Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a testület e feladat ellátására felkérheti a bizottság belső könyvvizsgálóját.
il collegio può chiedere al revisore interno della commissione di esercitare tale funzione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a coopers & lybrand céget a tanács jóváhagyja, mint az ekb külső könyvvizsgálóját.
l'agenzia di audit coopers & lybrand è accettata come revisore dei conti esterno della bce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kpmb oy ab-t mint a suomen pankki külső könyvvizsgálóját a 2008–2012. pénzügyi évekre a tanács jóváhagyja”.
la società di revisione kpmg oy ab è accettata come revisore esterno della suomen pankki per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.».
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pricewaterhousecooperst és az ernst & youngot, mint a central bank of malta közös külső könyvvizsgálóját, a 2008. pénzügyi évre a tanács jóváhagyja.”
pricewaterhousecoopers e ernst & young sono accettati quali co-revisori esterni della banca centrale di malta per l’esercizio finanziario 2008.»
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pricewaterhousecoopers limited-et, mint a central bank of cyprus külső könyvvizsgálóját, a 2008–2012-es pénzügyi évre a tanács jóváhagyja.”
pricewaterhousecoopers limited è accettata quale revisore esterno della banca centrale di cipro per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.».
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
"(12) az ernst & young (hellas) certified auditors sa-t és charalambos stathakis urat, bejegyzett hites könyvvizsgálót mint a görög bank külső könyvvizsgálóját a 2001-es üzleti évtől kezdődően éves beszámoló készítésére a tanács jóváhagyja."
"12. la società di revisione ernst & young (hellas) certified auditors sa e il sig. charalambos stathakis, revisore ufficiale dei conti, sono accettati come revisori esterni dei conti annuali della banca di grecia a decorrere dall'esercizio finanziario 2001."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting