Ask Google

Results for olvasztott translation from Hungarian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Italian

Info

Hungarian

olvasztott zsír

Italian

grasso fluso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

olvasztott szilika

Italian

silice fusa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

olvasztott állati zsír

Italian

grasso animale fuso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

olvasztott anyagok áthatolása

Italian

penetrazione di masse incandescenti fuse

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

olvasztott zsugorított üveg szűrőlap

Italian

disco di vetro sinterizzato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

Sertészsiradék és más sertés zsír, olvasztott

Italian

Grasso di maiale, fuso

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

0209.00.30 | SERTÉSZSIRADÉK, NEM OLVASZTOTT |

Italian

0209.00.30 | XAĦAM TAL-MAJJAL, MHUX MAĦDUM |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

0209.00.90 | BAROMFIZSIRADÉK, NEM OLVASZTOTT |

Italian

0209.00.90 | XAĦAM TAT-TJUR, MHUX MAĦDUM |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Olvasztott anyagokkal vagy azok közelében végzett munka.

Italian

Manipolazione di masse incandescenti fuse o lavori in prossimità delle stesse

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

c) nem olvasztott sertészsiradék tekintetében 0,5 tonna.

Italian

c) 0,5 tonnellate per quanto concerne il lardo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, nyers vagy olvasztott

Italian

Grassi di animali della specie bovina, ovina o caprina, crudi o fusi

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Fenyőgyanta, gyantasavak és ezek származékai, fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj, olvasztott gyanta

Italian

Colofonie e acidi resinici, e loro derivati; essenza di colofonia e oli di colofonia; gomme fuse

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Fenyőgyanta, gyantasavak és ezek származékai; fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj; olvasztott gyanta

Italian

Colofonie ed acidi resinici, e loro derivati; essenza di colofonia e oli di colofonia; gomme fuse

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Az olvasztási eljárás befejeztével az olvasztott vasat kézzel vagy géppel formába öntik.

Italian

Una volta ultimato il processo di fusione, il ferro fuso viene versato, a mano o meccanicamente, in una forma.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Az olvasztott vaj szűrőpapírra való dekantálásakor vigyázzunk, hogy a szérumból semmi ne kerüljön át

Italian

Nel far decantare il burro sciolto sulla carta da filtro attenzione a non trasferire siero.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

70200010 | - - Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból |

Italian

70200010 | - - Ta' kwarzu mgħaqqad bis-sħana jew ta' silika oħra mgħaqqda bis-sħana |

Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Ha reménységemet aranyba vetettem, és azt mondtam az olvasztott aranynak: Én bizodalmam!

Italian

Se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «Tu sei la mia fiducia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Olvasztott fémbe történő merítéssel készített fémes bevonat (cink galvanizálás vagy ónmártás)

Italian

Rivestimento metallico per immersione in metalli fusi

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

3806 | Fenyőgyanta és gyantasavak és ezek származékai; fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj; olvasztott gyanta: |

Italian

3806 | Aċti tar-rożin u tar-raża, u derivattivi tagħhom; spirtu tar-rożin u żjut tar-rożin; run gum: |

Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Ez lesz az ún. koncentrált naperőműi technológia első nagyüzemi alkalmazása a világon, ahol a hőt központi naptoronyban gyűjtik össze, a megtermelt hő szállításához és tárolásához pedig olvasztott sót alkalmaznak.

Italian

L’impianto rappresenta il primo esempio al mondo, su scala commerciale, di una centrale solare a concentrazione basata sulla tecnologia del ricettore centrale a torre, che utilizza sali liquefatti come fluido termovettore e di stoccaggio termico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK