Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezen referencialaboratóriumokat az i. melléklet sorolja fel.
i laboratori di riferimento figurano nell'allegato i.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
erről a megállapításról tájékoztatni kell a bizottságot és a nemzeti referencialaboratóriumokat.”
tale conclusione deve essere comunicata alla commissione e ai laboratori nazionali di riferimento.»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
a növény-egészségügyi jogszabályok szerint nem szükséges nemzeti referencialaboratóriumokat létrehozni.
la legislazione fitosanitaria non prevede la designazione di laboratori nazionali di riferimento.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
megvalósíthatósági tanulmányok annak megállapítása céljából, létre lehet-e hozni európai referencialaboratóriumokat a humánegészség területén.
analisi della fattibilità riguardo alla costituzione di laboratori europei di riferimento nel settore della salute umana.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oktatási és továbbképzési kurzusokat tart a nemzeti referencialaboratóriumok munkatársai számára,
organizzare corsi di formazione e di perfezionamento per il personale dei laboratori nazionali di riferimento,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: