Results for törzsrészvényekre translation from Hungarian to Italian

az államnak joga van ahhoz, hogy az élvezeti jegyeket Övag-törzsrészvényekre cserélje.
lo stato ha il diritto di convertire i titoli di partecipazione in azioni ordinarie Övag, ma, fino al 1o gennaio 2019, necessita a tal fine dell’accordo della banca.

az ing csak akkor köteles hollandiának kifizetni a kamatszelvényeket a ct1-értékpapírok tekintetében, ha a törzsrészvényekre osztalékot fizet.
ing è tenuta a versare cedole sui titoli ct1 ai paesi bassi solo quando viene pagato un dividendo sulle azioni ordinarie.

a 2012-es szerkezetátalakítási határozatban a bizottság elfogadta az ing szerkezetátalakítási tervét, amelyben az ing jelezte, hogy várhatóan csak 2013-tól lesz képes osztalékfizetéseket teljesíteni a törzsrészvényekre.
nella decisione sulla ristrutturazione del 2012, la commissione ha accettato il piano di ristrutturazione di ing, in cui si prospettava che ing sarebbe stata in grado di pagare i dividendi sulle azioni ordinarie soltanto a partire dal 2013.

a különböző törzsrészvények, illetve a különböző részvényalapok között nem megengedett a nettó elszá ­ molás."
per i fondi di inve ­ stimento azionario, la rivalutazione del prezzo è calcolato su base netta e non su base individuale azione per azione.