Results for televízióadás translation from Hungarian to Italian

- - - rádió- vagy televízióadás külső vevőantennája: |
- - - aerials esterni għal riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni: |

az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojel jellemzői,
le caratteristiche di un segnale video con contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisiva,

a méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használni.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisiva.

85291065 | - - - rádió- vagy televízióadás belső vevőantennája, a beépített típusokkal együtt |
85291065 | - - - aerials ta' barra għar-riċevituri tax-xandir tar-radju jew televixin inluż it-tip built-in |

(32) a végfelhasználók számára garantálni kell a közösségben értékesített, digitális televízióadás vételére szolgáló valamennyi berendezés tekintetében az együttműködési képességet.
(32) gli utenti finali dovrebbero poter fruire di una garanzia di interoperabilità di tutte le apparecchiature commercializzate nella comunità per la ricezione di programmi di televisione digitale.

rádió- vagy televízióadás belső vevőantennája (a beépített típusokkal együtt) ( az antennaerősítő és rádiófrekvenciás oszcillátor egység kivételével)
antenne per interni, di apparecchi riceventi di radiodiffusione e di radiotelevisione, comprese quelle incorporate

– 38. osztály: „távközlés; rádiós és televíziós műsorszolgáltatás; rádió- és televízióadás, és műsorszórás”;
— classe 38: «telecomunicazioni; servizi di programmi radiofonici e di televisione; emissioni e diffusioni radiofoniche e televisive»;

rádió- vagy televízióadás külső vevőantennája mőholdas adás vételére (a forgó rendszerrel együtt) (az antennaerősítő és rádiófrekvenciás oszcillátor egység kivételével)
antenne per esterni per ricezione via satellite

a televízióadások vétele olaszországban továbbra is főleg földfelszíni úton történik, amelynek piaci részesedése mintegy 19 millió az összesen 22 millió családból.
la ricezione televisiva in italia continua ad avvenire principalmente per via terrestre, con una penetrazione del mercato pari a circa 19 milioni di famiglie su un totale di 22 milioni.