Ask Google

Results for vérszopókkal translation from Hungarian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Japanese

Info

Hungarian

Ne sorozd a bûnösökkel együvé lelkemet, sem életemet a vérszopókkal együvé,

Japanese

どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ez csak rád és rám tartozik, te vérszopó rohadék!

Japanese

俺との問題だ このクソ吸血鬼やろう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Hát a rasztás vérszopót könnyen elintéztük.

Japanese

そうかな? ぼくらはあの 吸血鬼を簡単に殺したよ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Mister azt mondta, hogy ott nagyon sok ember él vérszopók nélkül. Várj, várj...

Japanese

ミスターが言うには人が少ない 吸血鬼も少ないって

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Vissza vérszopók!

Japanese

さがれ 吸血野朗

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

j a vérszopó városnak! Mindenestõl hazug [és] erõszakkal telve, [és] nem szûnik rabolni.

Japanese

わざわいなるかな、血を流す町。その中には偽りと、ぶんどり物が満ち、略奪はやまない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Elveszted, a kik hazugságot szólnak; a vérszopó és álnok embert útálja az Úr.

Japanese

しかし、わたしはあなたの豊かないつくしみによって、あなたの家に入り、聖なる宮にむかって、かしこみ伏し拝みます。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Vajha elvesztené Isten a gonoszt! Vérszopó emberek, fussatok el tõlem!

Japanese

神よ、どうか悪しき者を殺してください。血を流す者をわたしから離れ去らせてください。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

gfizet [most] az Úr néked Saul egész házanépének véréért, a ki helyett te uralkodol; és adta az Úr az országot a te fiadnak, Absolonnak: és ímé te nyomorúságban vagy, mert vérszopó ember vagy!

Japanese

あなたが代って王となったサウルの家の血をすべて主があなたに報いられたのだ。主は王国をあなたの子アブサロムの手に渡された。見よ、あなたは血を流す人だから、災に会うのだ」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

n pedig nagy éhség Dávidnak idejében három egész esztendeig egymás után, és megkeresé [e miatt] Dávid az Urat, és monda az Úr: Saulért és az õ vérszopó háznépéért van ez: mivelhogy megölte a Gibeonitákat.

Japanese

ダビデの世に、年また年と三年、ききんがあったので、ダビデが主に尋ねたところ、主は言われた、「サウルとその家とに、血を流した罪がある。それはかつて彼がギベオンびとを殺したためである」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK