Results for lehetséges translation from Hungarian to Latin

lehetséges
possibilis

ha lehetséges, a mennyire rajtatok áll, minden emberrel békességesen éljetek.
si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente

jézus pedig monda néki: ha hiheted azt, minden lehetséges a hívõnek.
et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea

jézus pedig rájuk tekintvén, monda nékik: embereknél ez lehetetlen, de istennél minden lehetséges.
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun

hanem nékem ma és holnap és azután úton kell lennem; mert nem lehetséges, hogy a próféta jeruzsálemen kívül vesszen el.
verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare quia non capit prophetam perire extra hierusale

És egy kevéssé elõre menvén, a földre esék, és imádkozék, hogy, ha lehetséges, múljék el tõle ez az óra;
et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hor

jézus pedig rájuk tekintvén, monda: az embereknél lehetetlen, de nem az istennél; mert az istennél minden lehetséges.
et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu

hová lõn tehát a ti boldogságotok? mert bizonyságot teszek néktek, hogy ti, ha lehetséges volt volna, szemeiteket kivájván, nékem adtátok volna.
ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih

monda: abba, atyám! minden lehetséges néked. vidd el tõlem ezt a poharat; mindazáltal ne az én akaratom [legyen meg,] hanem a tied.
et dixit abba pater omnia possibilia tibi sunt transfer calicem hunc a me sed non quod ego volo sed quod t