Ask Google

Results for megmondatott translation from Hungarian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Latin

Info

Hungarian

Hanem ez az, a mi megmondatott Jóel prófétától:

Latin

sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Hallottátok, hogy megmondatott a régieknek: Ne paráználkodjál!

Latin

audistis quia dictum est antiquis non moechaberi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Megmondatott néki, hogy: A nagyobbik szolgál a kisebbiknek.

Latin

non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Hallottátok, hogy megmondatott: Szemet szemért és fogat fogért.

Latin

audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Hallottátok, hogy megmondatott: Szeresd felebarátodat és gyûlöld ellenségedet.

Latin

audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Megmondatott továbbá: Valaki elbocsátja feleségét, adjon néki elválásról való levelet.

Latin

dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Hallottátok, hogy megmondatott a régieknek: Ne ölj, mert a ki öl, méltó az ítéletre.

Latin

audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Felelvén pedig Jézus, monda néki: Megmondatott: Ne kísértsd az Urat, a te Istenedet.

Latin

et respondens Iesus ait illi dictum est non temptabis Dominum Deum tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ismét hallottátok, hogy megmondatott a régieknek: Hamisan ne esküdjél, hanem teljesítsd az Úrnak tett esküidet.

Latin

iterum audistis quia dictum est antiquis non peierabis reddes autem Domino iuramenta tu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

És hogy áldozatot adjanak, a szerint a mint megmondatott az Úr törvényében: Egy pár gerliczét, vagy két galambfiat.

Latin

et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini par turturum aut duos pullos columbaru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Annakokáért jó reménységben legyetek, férfiak! Mert hiszek az Istnnek, hogy úgy lesz, a mint nékem megmondatott.

Latin

propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A pásztorok pedig visszatérének, dicsõítvén és dícsérvén az Istent mind azok felõl, a miket hallottak és láttak, a mint nékik megmondatott.

Latin

et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes Deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

És az estvérõl és reggelrõl való látomás, a mely megmondatott, igazság; te azonban pecsételd be a látomást, mert sok napra való.

Latin

et visio vespere et mane quae dicta est vera est tu ergo signa visionem quia post dies multos eri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A ki reménység ellenére reménykedve hitte, hogy sok népnek atyjává lesz, a szerint, a mint megmondatott: Így lészen a te magod.

Latin

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK