Ask Google

Results for fülpanaszok translation from Hungarian to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Maltese

Info

Hungarian

• látászavar; • fülpanaszok; rké

Maltese

• skonfort fil- widnejn; • sensazzjoni ta ’ taħbit mgħaġġel tal- qalb, pressjoni għolja tad- demm; • ażżma, qtugħ ta ’ nifs; Pr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

tinnitus, fülpanaszok (beleértve

Maltese

t aw żanżin fil- widnejn, skonfort fil- widnejn (li Mhux Disturbi fil- widnejn u fis - jinkludi uġigħ u nefħa) Komuni sistema labirintika

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

fülpanaszok (beleértve fájdalom és duzzanat)

Maltese

nefħa fil- pulmun minn akkumulazzjoni ta ’ ilma, nefħa fil- farinġi minn akkumulazzjoni ta ’ ilma, effużjoni tal- plewra, plewrite dijarea, uġigħ addominali, stomatite u ulċeri fil -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

fülpanaszok (beleértve fájdalom és duzzanat)

Maltese

ħalq, nawseja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

tinnitus, fülpanaszok (beleértve fájdalom és duzzanat)

Maltese

palpitazzjonijiet attakk tal- qalb, insuffiċjenza ta ’ l- arterja koronarja, anġina pectoris, effużjoni tal - perikardju

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Látászavar A szem vérbősége Szokatlan érzés a szemben Photopsia Homályos látás Csökkent látásélesség Szédülés Fülcsengés Fülpanaszok

Maltese

Disturbi fil- vista Iperimja ta 'l- għajn Sensazzjoni mhux normali fl- għajn Fotopsja Vista mċajpra Akutezza fil- vista mnaqqsa

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Látászavar A szem vérbősége Szokatlan érzés a szemben Photopsia Homályos látás Csökkent látásélesség Szédülés Fülcsengés Fülpanaszok

Maltese

Disturbi fil- vista Iperimja ta 'l- għajn Sensazzjoni mhux normali fl- għajn Fotopsja Vista mċajpra Akutezza fil- vista mnaqqsa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Látászavar A szem vérbősége Szokatlan érzés a szemben Photopsia Homályos látás Csökkent látásélesség Szédülés Fülcsengés Fülpanaszok Nehézlégzés Garat- gége fájdalom

Maltese

Vertigo Tinnitus Skomdu fil- widna Qtugħ ta ’ nifs Uġigħ faringolarinġali

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

szorongás, idegesség, zavartság, szellemi elmaradottság érzése, ijedősség vagy lelassultság érzése; a valóságban nem jelenlévő dolgok látása vagy hallása, álmatlanság, beszűkült tudatállapot, összpontosítás hiánya, gondolkodási zavar, zsibbadás, egyensúlyvesztés, migrén, mozgászavar, forgó szédülés, beszédzavar, fülcsengés, fülpanaszok

Maltese

tħossok: anzjuż, nervuż, konfuż, mhux normali, mferfex jew għajjien; tara jew tisma affarijiet li mhux vera hemm, inabilità biex torqod, koxxjenza mnaqqsa, nuqqas ta ’ konċentrazzjoni, disturbi fil- ħsieb, tnemnim, telf tal- bilanċ, emigranja, disturbi fil- movimenti, vertigo, problemi biex titkellem, żanżin fil- widna, skomdu fil- widna

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Nem gyakori (1000 beteg közül több, mint 1, de 100 beteg közül kevesebb, mint 1 esetben kialakuló) mellékhatások: súlyos fertőzések (köztük tuberkulózis, hisztoplazmózis és szepszis [vérmérgezés]), ízületi • fertőzések; bőrfertőzés, bőrszemölcs, felületi gombafertőzések; • • vérszegénység, alacsony fehérvérsejt - és vérlemezkeszám, alacsony immunsejtszám (limfopénia); • nyirokcsomó- duzzanat; bőrfarkas (szisztémás lupusz eritematózusz); • 170 • allergiás reakciók (köztük szezonális és gyógyszerallergia); • lipidszint - és húgysavszint- emelkedés, étvágyzavarok; • szorongás, depresszió, álmosságérzés és alvási zavarok, remegés; látászavar, szemgyulladás, illetve szemfertőzés; • • fülpanaszok; rendszertelen szívverés érzete, magas vérnyomás, bőrpír; • • asztma, légszomj, rekedtség; • hasi tünetek (mint hányás, székrekedés), végbélvérzés; bőrbetegségek (mint pikkelysömör, ekcéma vagy fertőzések), viszkető bőrkiütés, elhúzódó • sebgyógyulás, véraláfutás, hajhullás; • izomgyengeség; • vizeleteltérések (mint vér a vizeletben, gyakori vizelési inger); • fokozott menstruációs vérzés; influenzaszerű tünetek, mellkasi fájdalom, lábdagadás; • • véletlen sérülések, károsodott gyógyulási folyamat.

Maltese

Mhux komuni (f’ aktar minn pazjent 1 minn 1000 izda inqas minn pazjent 1 minn 100) infezzjonijiet serji (li jinkludu tuberkulożi, ħistoplażmożi u fil- pene [avvelenament tad- demm]), • infezzjoni fil- ġogi; infezzjonijiet u felul fil- ġilda; infezzjonijiet superfiċjali tal- fungu; • anemija, għadd baxx taċ- ċelluli bojod u pjastrini fid- demm; limfopenja (għadd baxx taċ- ċelluli • ta ’ l- immunita ’); nefħa fin- nodi limfatiċi; • • systemic lupus erythematosus; reazzjonijiet allerġiċi (li jinkludu dawk staġonali kif ukoll allerġija għal mediċini); • żieda fil- valuri tal- lipidi u aċtu uriku, disturbi fl- aptit; • ansjetà, depressjoni, tħossok bi ngħas u diffikultà biex torqod, rogħoda; • • disturbi fit- togħma disturbi tal- vista, infjammazzjoni jew infezzjoni fl- għajnejn; • • skonfort fil- widnejn; sensazzjoni ta ’ taħbit irregolari tal- qalb, pressjoni għolja tad- demm; fwawar; • ażżma, qtugħ ta ’ nifs, vuċi ħarxa; • sintomi addominali (bħal rimettar, stitikezza), ħruġ ta ’ demm mir- rektum; • disturbi fil- ġilda (bħal psorjasi, ekżema jew infezzjonijiet), raxx li jqabbdek il- ħakk, dewmien • biex ifiqu l- feriti, tbenġil, taqa ’ ix- xagħar; dgħufija tal- muskoli; • dirstubi fis- sistema urinarja (bħal demm fl- awrina, tagħmel l- awrina aktar frekwentament); • żieda fil- ħruġ ta ’ demm tal- mestrwazzjoni; • sintomi li jixbħu lil dawk ta ’ l- influwenza, uġigħ fis- sider, nefħa fis- saqajn. • korriment aċċidentali, fejqan jieħu iżjed fit- tul •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Nem gyakori (1000 beteg közül több, mint 1, de 100 beteg közül kevesebb, mint 1 esetben kialakuló) mellékhatások: súlyos fertőzések (köztük tuberkulózis, hisztoplazmózis és szepszis [vérmérgezés]), ízületi • fertőzések; bőrfertőzések, bőrszemölcs, felületi gombafertőzések; • • vérszegénység, alacsony fehérvérsejt - és vérlemezkeszám, alacsony immunsejtszám (limfopénia), • nyirokcsomó- duzzanat; bőrfarkas (szisztémás lupusz eritematózusz); • • allergiás reakciók (köztük szezonális és gyógyszerallergia); • lipidszint - és húgysavszint- emelkedés, étvágyzavarok; • szorongás, depresszió, álmosságérzés és alvási zavarok, remegés; • az ízérzés zavara; látászavar, szemgyulladás, illetve szemfertőzés; • • fülpanaszok; rendszertelen szívverés érzete, magas vérnyomás, bőrpír; • • asztma, légszomj, rekedtség; • hasi tünetek (mint hányás, székrekedés), végbélvérzés; bőrbetegségek (mint pikkelysömör, ekcéma vagy fertőzések), viszkető bőrkiütés, elhúzódó • sebgyógyulás, véraláfutás, hajhullás; • izomgyengeség; • vizeleteltérések (mint vér a vizeletben, gyakori vizelési inger); • fokozott menstruációs vérzés; influenzaszerű tünetek, mellkasi fájdalom, lábdagadás; • • véletlen sérülések, károsodott gyógyulási folyamat.

Maltese

Mhux komuni (f’ aktar minn pazjent 1 minn 1000 izda inqas minn pazjent 1 minn 100) infezzjonijiet serji (li jinkludu tuberkulożi, ħistoplażmożi u fil- pene [avvelenament tad- demm]), • infezzjoni fil- ġogi; infezzjonijiet u felul fil- ġilda; infezzjonijiet superfiċjali tal- fungu; • anemija, għadd baxx taċ- ċelluli bojod u pjastrini fid- demm; limfopenja (għadd baxx taċ- ċelluli • ta ’ l- immunita ’); nefħa fin- nodi limfatiċi; • • systemic lupus erythematosus; reazzjonijiet allerġiċi (li jinkludu dawk staġonali kif ukoll allerġija għal mediċini); • żieda fil- valuri tal- lipidi u aċtu uriku, disturbi fl- aptit; • ansjetà, depressjoni, tħossok bi ngħas u diffikultà biex torqod, rogħoda; • • disturbi fit- togħma disturbi tal- vista, infjammazzjoni jew infezzjoni fl- għajnejn; • • skonfort fil- widnejn; sensazzjoni ta ’ taħbit irregolari tal- qalb, pressjoni għolja tad- demm; fwawar; •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Nem gyakori mellékhatások (1000 beteg közül 1- 10- nél jelentkezik): • torokérzékenység vagy - fájás, gennygyülem a szájnyálkahártya alatt • kóros fehérvérsejtek a vérben, a vér fehérvérsejtszámának csökkenése, a véralvadást elősegítő sejtes elemek számának csökkenése, vörösvértestek számának csökkenése • szorongás, idegesség, zavartság, szellemi elmaradottság érzése, ijedősség vagy lelassultság érzése; a valóságban nem jelenlévő dolgok látása vagy hallása, álmatlanság, beszűkült tudatállapot, összpontosítás hiánya, gondolkodási zavar, zsibbadás, egyensúlyvesztés, migrén, mozgászavar, forgó szédülés, beszédzavar, fülcsengés, fülpanaszok • látászavar vagy homályos látás, a szem kivörösödése, szokatlan érzés a szemben, szikralátás • szokatlanul gyors vagy lassú szívverés, hőhullámok, emelkedett vérnyomás • légszomj • szájüregi problémák (egy vagy több a következők közül): fekély, érzéketlenség, kellemetlen érzés, hólyagok, elszíneződés, lágyrész- rendellenesség, a nyelv rendellenessége, fájdalmas, hólyagos vagy fekélyes nyelv, ínyfájdalom, kirepedezett vagy kiszáradt ajkak, szájpenész, fogbetegség, fogfájás • gyomorégés, étvágytalanság, gyomorpanaszok, emésztési zavar, gyomorfájás, nyelőcső- gyulladás • hideg verejték, arcduzzanat, bőrkiütés, testszerte jelentkező viszketés, szőrzet kihullása, körmök töredezése, izomfájdalom, izomrángás, izomgyengeség, hátfájás, gyengeség, rossz közérzet, mellkasi panaszok, szomjúság, borzongás, fázás, forróságérzés, elesések, vizeletürítési nehézség • gyógyszermegvonási tünetegyüttes

Maltese

Effetti mhux mixtieqa mhux komuni (jaffetwaw minn persuna sa 10 minn kull 1000 li qed jużawħ): • griżmejn jaħarqu u juġgħu, akkumulazzjoni ta ’ materja taħt il- ġilda fil- ħalq • ċelluli bojod fid- demm mhux normali, tnaqqis fiċ- ċelluli bojod fid- demm, tnaqqis fiċ- ċelluli li jgħinu d- demm jgħaqad, tnaqqis fiċ- ċelluli l- ħomor tad- demm • tħossok: anzjuż, nervuż, konfuż, mhux normali, mferfex jew għajjien; tara jew tisma affarijiet li mhux vera hemm, inabilità biex torqod, koxxjenza mnaqqsa, nuqqas ta ’ konċentrazzjoni, disturbi fil- ħsieb, tnemnim, telf tal- bilanċ, emigranja, disturbi fil- movimenti, vertigo, problemi biex titkellem, żanżin fil- widna, skomdu fil- widna • vista disturbata jew imċajpra, għajn ħamra, sensazzjoni mhux normali fl- għajn, tara ’ leħħiet ta ’ dawl • rata tal- qalb mgħaġġla jew baxxa aktar minn normal, fwawar ta ’ sħana, pressjoni għolja • qtugħ ta ’ nifs • waħda jew aktar minn dawn il- problemi li ġejjin fil- ħalq: ulċera, telf ta ’ sensazzjoni, skomdu, nfafet, kulur mhux tas- soltu, disturbi fit- tessut l- artab, disturbi fl- ilsien, ilsien jgħuġa jew bl- infafet jew bl- ulċeri, uġigħ fil- ħanek, xufftejn maqsuma jew xotti, moffa fil- ħalq, disturbi fis- snien, uġigħ fis- snien • ħruq ta ’ stonku, telf ta ’ l- aptit, stonku mhux komdu, indiġestjoni, uġigħ fl- istonku, infjammazzjoni fl- esofagu • għaraq kiesaħ, nefħa fil- wiċċ, raxx, ħakk ġeneralizzat, telf ta ’ xagħar, dwiefer fraġili, uġigħ fil - muskoli, kontrazzjonijiet mhux volontarji tal- muskoli, indebboliment muskolari, uġigħ fid- dahar, debbulizza, tħossok ma tiflaħx, skomdu fis- sider, għatx, kesħa, tħossok kiesaħ, tħossok taħraq, waqat, diffikultà biex tgħaddi l- ilma • sindrome ta ’ rtirar tal- mediċina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

em idegrendszeri elváltozások, (mint szklerózis multiplex és szemideggyulladás), ízérzés zavara; • látászavar; • fülpanaszok; • szapora szívverés érzése, magas vérnyomás;

Maltese

t disturbi fin- nervituri (bħal sklerosi multipla u infjammazzjoni fin- nervituri ta ’ l- għajnejn),

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK