Results for meghatározni translation from Hungarian to Maltese

felhasználási forgatókönyveket kell meghatározni.
jeħtieġ li jiġu ddefiniti x-xenarji tal-użu.

a következő attribútumokat kell meghatározni
l-attributi li ġejjin jeħtieġ li jiġu speċifikati

a tényezőt a következőképpen kell meghatározni:
il-fatturi għandhom jiġu ddeterminati kif ġej:

olyan ajánlásokat kell meghatározni, amelyek:
ir-rakkomandazzjonijiet għandhon jiġu speċifikati li:

a nitizinon adagját egyénileg kell meghatározni.
id- doża ta ’ nitisinone għandha tkun aġġustata individwalment.

orvosa fogja meghatározni a pontos adagot.
it - tabib tiegħek ser jikkalkula id- doża eżatta għalik.

az effektív kilogrammot a következőképpen kell meghatározni:
il-kwantità f'kilogrammi effettivi tinkiseb bit-teħid ta':

a hatóság feladatait célszerű meghatározni e rendeletben.
l-obbligi tagħha għandhom ikunu speċifikati f’dan ir-regolament.

lt, lg: három tizedesjegy pontossággal kell meghatározni.
lt, lg: iridu jingħataw bħala ċifra deċimali, 3 ċifri wara l-punt deċimali;

Érintett tagállamok és régiók 2011 decemberéig kell meghatározni.
l-istati membri u r-reġjuni kkonċernati għandhom ikunu definiti qabel diċembru 2011.

mivel különösen a biztosíték formáját szükséges meghatározni;
billi, b'mod partikolari, għandha tiġi ddefinita l-għamla tal-garanzija;

mindenkor legalább két stabilizált mérés középértékét kell meghatározni.
għal kull veloċità, il-medja ta' mill-inqas żewġ kejlijiet stabilizzati għandha tiġi determinata.

kezelőorvosa fogja meghatározni az Önnek szükséges temodal adagot.
it- tabib tiegħek għandu jikkalkula d- doża korretta ta ’ temodal.

a többéves pénzügyi keretet 2011-es árakon kell meghatározni.
il-qfp għandu jiġi stabbilit bil-prezzijiet tal-2011.

mivel indokolt meghatározni a "reprezentatív minta" jelentését;
billi huwa xieraq li tiġi mfissra t-tifsira ta' "kampjun rappreżenttativ";

fontos meghatározni azt is, azonnali orvosi ellátás szükséges-e.
madankollu, huwa importanti li wieħed jispeċifika jekk tkunx teħtieġ attenzjoni medika immedjata.

a nagykereskedelmi piacokon található létesítmények jóváhagyásához speciális feltételeket lehet meghatározni.
kondizzjonijiet speċjali għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti li jinsabu fis-swieq bl-ingrossa jistgħu jiġu deċiżi.

az adagot testsúlyának és magasságának (testfelszín) ismeretében kezelőorvosa fogja meghatározni.
it- tabib tiegħek se jaħdem id- doża tieghek ta ’ velcade skont kemm int twil/ a u kemm tiżen (erja tas- superfiċje tal- ġisem).