Results for abbahagytam translation from Hungarian to Norwegian

abbahagytam.
- jeg trakk meg tilbake.

- abbahagytam.
- jeg sluttet å drikke.

már abbahagytam.
jeg har sluttet.

- nem. abbahagytam.
- jeg har sluttet.

aztán abbahagytam.
så sluttet jeg å komme.

már nem, abbahagytam.
ikke nå lenger. jeg sluttet.

nem, nem, abbahagytam.
nei, jeg sluttet.

- de abbahagytam. - És ?
og?

abbahagytam a dohányzást.
jeg må slutte å røyke sigaretter.

folytatom, ahol abbahagytam.
så fortsetter jeg bare som før.

- abbahagytam a festést.
jeg har sluttet å male.

- abbahagytam a hallgatást!
det er over.

már abbahagytam az ipart.
jeg er ikke hore lenger.

az 50. oldalnál abbahagytam.
jeg sluttet etter side 50.

- már abbahagytam. nem akarok.
jeg vil ikke ha det mer.jeg sluttet.

abbahagytam az ivást aznap.
jeg sluttet å drikke den dagen.

- És Ön? - régen. abbahagytam.
jeg var nødt til å slutte.

mibői gondolod, hogy abbahagytam?
hvorfor tror du jeg har sluttet?

ezt már évekkel ezelőtt abbahagytam.
det der sluttet jeg med for mange år siden.

már nem színészkedem többé. abbahagytam.
jeg spiller ikke lenger.