Ask Google

Results for kolléganőjével translation from Hungarian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Norwegian

Info

Hungarian

ltt van Hoffman, egy kolléganőjével.

Norwegian

Hoffman er her sammen med en kollega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Noha Christine és John ajánlatát nem fogadtam el, és nem lettem a lányuk keresztapja, azért hagytam, hogy összehozzanak Christine egyik igen gyönyörű kolléganőjével, Angie-vel.

Norwegian

Selv om jeg ikke kunne ta imot tilbudet... om å bli barnets fadder... lot jeg dem koble meg med Angie, en ganske pen kollega av Christine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- A házigazdánk és a kolléganőm.

Norwegian

Vår vertinne og kontor kompis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A csajra, akinek megnézte a fenekét, egy új kolléganőjére, Missy Frankinopoulusra?

Norwegian

Er det jenta som han sjekket eller noen andre han møtte den dagen, eller Missy Frankinopoulos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A kolleganőm volt Utah-ban. Már vagy 15 éve.

Norwegian

Vi var kolleger i Utah for 15 år siden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A kolléganőim főztek.

Norwegian

Jentene fra l-Temp gjorde det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A születésnapomra kaptam a CD-játszót a kolléganőimtől.

Norwegian

-Nat har sovnet. Jeg fikk en CD-spiller til fødselsdagen av kollegene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Annie, ő Becca, a kolléganőm. Bajtársak vagyunk a fronton.

Norwegian

Annie, dette Becca, min venn fra jobben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az első kérdés szerint ha egy kolleganőd arra panaszkodik, hogy a társa szexuálisan zaklatta, akkor a teendő:

Norwegian

"lfølge Q1 , i hvilken rekkefølge skal du gå frem ved sexpress "hvis en kvinnelig betjent i din avdeling sier "at hun opplever sexpress fra partneren.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Dan? Én... vettem egy csokit a kolléganőmnek.

Norwegian

Jeg kjøpte noe sjokolade til en jente på jobben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

De a kolléganőim nagyon szeretik, ha ott van Luke.

Norwegian

Jentene på jobben liker at jeg tar med Luke.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

De egyik nap egy boltban egy tévés kolléganőm mögöttem állt a sorban.

Norwegian

Men så, en dag var jeg på et marked. En venninne jeg hadde jobbet med på BTN, stilte seg i køen bak meg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Egy zseniális új kolléganőnk van, aki segíteni fog a tengerentúli projektjeinkben. - Szóval...

Norwegian

Vi har ansatt en strålende, ung kvinne som skal hjelpe oss å utvide arbeidet vårt utenlands.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Egyik kolléganőm sem ért rá, hogy elmenjen, így felhívtam a wellness központot, hogy meghosszabbítanák-e a határidőt.

Norwegian

Ingen på jobben hadde tid til å bruke gavekortet. Så jeg ba spaet forlenge varigheten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Hát jó, akkor odaadom őket Florence Gunderman kolléganőmnek. Mióta elkezdett bendzsózni nagyon rondán néznek ki a kezei.

Norwegian

Hun har ekle hender, for hun spiller banjo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Igaz, de ezt úgy kompenzálja, hogy kissé férfiasan öltözködik. És sokkal rámenősebb a kolléganőinél.

Norwegian

Sant, men det kompenserer vel med å gå i utfordrende klær og.... ...være mer aggressiv enn deres mannlige kollegaer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Igazából a kolléganőm volt.

Norwegian

Min assistent har.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Michael-nek tegnap este volt ilyen céges összejövetele és megvádoltam, hogy vonzódik egy kolléganőjéhez, aki tegnap szintén ott volt. - Tényleg vonzódik?

Norwegian

Det var fest på Michaels jobb i går og jeg anklaget ham for å føle seg tiltrukket av en kollega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Munkaidő alatt szeretkezel a kolléganőddel.

Norwegian

Du har sex i arbeidstiden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Nem bánod ha a kolléganőm átnézi a szemetedet ott ugye?

Norwegian

Greit at min kvinnelige kollega ser stellet ditt?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK