Ask Google

Results for meghatározhatják translation from Hungarian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Polish

Info

Hungarian

Meghatározhatják a következőket:

Polish

Mogą one określać:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tagállamok nemzeti jogszabályaikban meghatározhatják, hogy:

Polish

Państwa członkowskie mogą określić w ustawodawstwie krajowym:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tagállamok meghatározhatják ezen időtartam maximális hosszát.

Polish

Państwo Członkowskie może przewidzieć tutaj ograniczenie czasowe.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A dolgozók meghatározhatják a feladatok végzésének sorrendjét?

Polish

Czy stanowisko pracy jest zabezpieczone tak, aby osoby postronne nie mogły się do niego dostać?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ezek a szabályok részletesen meghatározhatják különösen a következőket:

Polish

Zasady te mogą w szczególności określać szczegóły:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tagállamok meghatározhatják az ilyen engedélyekre vonatkozó szabályozást.

Polish

Państwa Członkowskie mogą ustanowić zasady regulujące przyznawanie takich zezwoleń.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Felek együttesen meghatározhatják a tanúsítás alapelveit vagy iránymutatásait.

Polish

Strony mogą wspólnie ustalać zasady lub wytyczne dotyczące świadectw.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tagállamok meghatározhatják a minimális és/vagy maximális létszámot.

Polish

Jednakże Państwa Członkowskie mogą ustalić liczbę maksymalną i minimalną.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tagállamok meghatározhatják a jó kendertermesztési gyakorlattal összeegyeztethető minimális vetőmagmennyiséget.

Polish

Państwa Członkowskie mogą ustalić minimalną ilość wysiewu zgodną z dobrą praktyką uprawy konopi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Meghatározhatják, hogy a felek rövidebb felmondás időben nem állapodhatnak meg.

Polish

Mogą one ustalić, że strony nie mogą uzgodnić krótszych okresów.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tagállamok az ismételt kérelem további vizsgálatának más okait is meghatározhatják.

Polish

Państwa członkowskie mogą również postanowić o dalszym rozpatrywaniu kolejnego wniosku z innych powodów.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tagállamok meghatározhatják az (5) bekezdésben említett megfelelő számot.

Polish

Może okazać się konieczne ustalenie odpowiedniego zakresu obowiązków, określonego w ust. 5.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A nemzeti szabályozó hatóságok meghatározhatják az alkalmazandó formátumot és számviteli módszertant.

Polish

Krajowe organy regulacyjne mogą określić format i metodologię ewidencjonowania, jakie mają być zastosowane.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A Szerződő Felek minden ülésen meghatározhatják és elfogadhatják az ülés eljárási szabályait.

Polish

Na każdej sesji Strony mogą ustalić i przyjąć regulamin wewnętrzny sesji.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ilyen esetekben meghatározhatják, hogy milyen típusú információnak kell a kérelemben szerepelnie.

Polish

W takim przypadku mogą one ustalić rodzaj informacji, które należy dołączać do wniosków.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tagállamok ennél szűkebben is meghatározhatják a termőterületeket, különösen a minőség érdekében.

Polish

Państwa Członkowskie mogą wyszczególnić bardziej ograniczone obszary produkcyjne, w szczególności z uwagi na jakość.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tagállamok meghatározhatják a vaj azon legkisebb mennyiségét, amelynek tekintetében támogatás igényelhető.

Polish

Państwa Członkowskie są uprawnione do określenia minimalnej ilości masła, w odniesieniu do której można złożyć wniosek o pomoc.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Sokkal inkább meghatározhatják ezeket a kulcsokat maguk a tagállamok bizonyos sávhatárokon belül.

Polish

Co więcej, państwa członkowskie mogą w pewnych określonych granicach same ustalać te stawki.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

E célból a Szerződő Felek meghatározhatják a nevek használatára vonatkozó különös feltételeket. V.

Polish

W tym celu Umawiające się Strony mogą określić praktyczne warunki, w oparciu o które można stosować daną nazwę.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az építtetők meghatározhatják az európai előírások és egyéb szabványok kiegészítéséhez szükséges további előírásokat.

Polish

Główni kontrahenci mogą określić dodatkowe specyfikacje, które należy zastosować obok specyfikacji europejskich i innych norm.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK