Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 viiva kuvastaa ajoneuvokohtaista lattiapohjan pintaa määritetyllä alueella
13 linia reprezintă suprafața specifică a podelei autovehiculului în perimetrul zonei descrise.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tästä syystä yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus kuvastaa siihen ajankohtaan mennessä tehtyjä poliittisia päätöksiä, jolloin komissio antoi yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevan asetusehdotuksen.
prin urmare, regulamentul unic ocp reflectă deciziile politice adoptate până în momentul în care comisia a propus textul regulamentului unic ocp.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) vuokralle otetun sijoituskiinteistön käypä arvo kuvastaa odotettuja rahavirtoja (mukaan lukien muuttuvat vuokrat, jotka odotetaan maksettavan).
(d) valoarea justă a investiției imobiliare deținută în temeiul unui contract de leasing reflectă fluxurile de trezorerie preconizate (inclusiv chiria contingentă care se preconizează că va deveni scadentă).
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: