Ask Google

Results for reggel translation from Hungarian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Serbian

Info

Hungarian

reggel

Serbian

јутро

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Reggel

Serbian

јутро

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Kora reggel

Serbian

рано јутро

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És lõn este és lõn reggel, harmadik nap.

Serbian

I bi veèe i bi jutro, dan treæi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És lõn este és lõn reggel, negyedik nap.

Serbian

I bi veèe i bi jutro, dan èetvrti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És lõn este és lõn reggel, ötödik nap.

Serbian

I bi veèe i bi jutro, dan peti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Reggel pedig, a városba visszajövet, megéhezék.

Serbian

A ujutru, vraæajuæi se u grad, ogladne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És lõn az Úr beszéde én hozzám reggel, mondván:

Serbian

A u jutru dodje mi reè Gospodnja govoreæi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Minden reggel meg-megújul; nagy a te hûséged!

Serbian

Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Meglátogatod õt minden reggel, és minden szempillantásban próbálod õt.

Serbian

Da ga pohodiš svako jutro, i svaki èas kušaš ga?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Mert nyomorgattatom minden napon, és ostoroztatom minden reggel!

Serbian

Dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Reggel virradatkor, elbocsáttatának azok az emberek, szamaraikkal együtt.

Serbian

A ujutru kad svanu, otpustiše ljude s magarcima njihovim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És beméne hozzájok József reggel, látá, hogy ímé bánkódnak vala.

Serbian

I sutradan kad dodje Josif k njima, pogleda ih, a oni behu vrlo neveseli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És korán reggel, a hétnek elsõ napján a sírbolthoz menének napfelköltekor.

Serbian

I vrlo rano u prvi dan nedelje dodjoše na grob oko sunèanog rodjaja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Hirdetni jó reggel a te kegyelmedet, és éjjelente a te hûséges voltodat.

Serbian

Uz deset žica i uz psaltir, i uz jasne gusle!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És kora reggel hozzá megy vala az egész nép, hogy õt hallgassa a templomban.

Serbian

I sav narod dolažaše izjutra k Njemu u crkvu da Ga slušaju.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Felkeltek azért az Izráel fiai reggel, és táborba szállottak Gibea elõtt.

Serbian

Potom ustavši rano sinovi Izrailjevi stadoše u logor prema Gavaji.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És hogy álljanak az Úrnak tiszteletére és dícséretére, úgy reggel, mint este;

Serbian

I da stoje jutrom i hvale i slave Gospoda, i tako veèerom,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

De én hozzád rimánkodom, Uram, és jó reggel elédbe jut az én imádságom:

Serbian

Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju, i odvraæaš lice svoje od mene?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Józsué pedig felkele jó reggel, és felvevék a papok az Úrnak ládáját.

Serbian

A sutra usta Isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg Gospodnji.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK