Ask Google

Results for oszteonekrózis translation from Hungarian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Slovak

Info

Hungarian

Az oszteonekrózis

Slovak

Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre rozvoj tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej protivírusovej liečby, používanie kortikosteroidov,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Az oszteonekrózis

Slovak

Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre rozvoj tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej protivírusovej liečby, používanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, závažné potlačenie imunitných reakcií, vyšší index telesnej hmotnosti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Az oszteonekrózis tünetei:

Slovak

Niektorými z mnohých rizikových faktorov pre rozvoj tohto ochorenia môžu byť dĺžka kombinovanej protivírusovej liečby, používanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, závažné oslabenie imunitného systému, vyšší index telesnej hmotnosti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Az oszteonekrózis jelei izületi merevség, fájdalom (különösen csípő, térd és váll) és mozgási nehézség.

Slovak

Osteonekróza sa prejavuje stuhnutím kĺbov, bolesťou (hlavne bedrového kĺbu, kolena alebo ramena) a ťažkosťami pri pohybe.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az oszteonekrózis tünete az ízületi merevség, a fájdalom (elsősorban csípő, térd, váll) és a mozgási nehezítettség.

Slovak

Prejavmi osteonekrózy sú stuhnutosť kĺbov, bolesť kĺbov (hlavne bedra, kolena a ramena) a ťažkosti pri pohybe.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az oszteonekrózis jelei: ízületi merevség, fájdalom (különösen csípő, térd és váll) és mozgási nehézség.

Slovak

Známkami osteonekrózy je stuhnutosť kĺbov, bolesti (najmä bedrového kĺbu, kolena a pleca) a ťažkosti pri pohybe.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az oszteonekrózis jelei az ízületi merevség és fájdalom (különösen a csípő, térd és könyök) valamint a mozgás nehezítettsége.

Slovak

Znakmi osteonekrózy sú stuhnutie kĺbu, bolesť (najmä v bedrovom, kolennom či ramennom kĺbe) a ťažkosti pri pohybe.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Más biszfoszfonátokhoz hasonlóan a Bondronat- ot szedő betegeknél is fennáll az állkapocs oszteonekrózis (csontszövet elhalás) kialakulásának kockázata.

Slovak

Tak ako pri všetkých bisfosfonátoch, pacienti používajúci liek Bondronat môžu byť ohrození osteonekrózou (odumretie kostného tkaniva) v čeľusti.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Más biszfoszfonátokhoz hasonlóan a Zometa- t szedő betegeknél is fennáll az álkapocs oszteonekrózis (csontszövet elhalás) kialakulásának kockázata.

Slovak

Tak ako pri všetkých bisfosfonátoch, pacienti používajúci liek Zometa, môžu byť ohrození osteonekrózou (odumretie kostného tkaniva) v čeľusti.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Egyes, kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.

Slovak

U niektorých pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou protivírusovou liečbou, sa môže vyskytnúť odumretie kostného tkaniva (osteonekróza).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Egyes, kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.

Slovak

U niektorých pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou protivírusovou liečbou, sa môže vyskytnúť odumretie kostného tkaniva (osteonekróza).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.

Slovak

U niektorých pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou protivírusovou liečbou, sa môže rozvinúť ochorenie kostí nazývané osteonekróza

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az oszteonekrózis tünetei: ízületi merevség, ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén) és mozgási nehézség.

Slovak

Semnele de osteonecroză sunt: rigiditate articulară, dureri articulare (în special a şoldului, a genunchiului şi a umărului) şi dificultate la mişcare.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.

Slovak

Unii dintre pacienţii la care s- a administrat terapie combinată antiretrovirală pot prezenta o afecţiune osoasă numită osteonecroză (moartea ţesutului osos provocată de pierderea vascularizaţiei la nivelul osului).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Kombinált antiretrovirális terápiában részesült betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.

Slovak

U niektorých pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou protivírusovou liečbou, sa môže rozvinúť ochorenie kostí nazývané osteonekróza (odumretie kostného tkaniva spôsobené prerušením prísunu krvi do kosti).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az oszteonekrózis jelei az ízületi merevség, sajgó érzés és fájdalom (különösen a csípőben, térdben és a vállban) és mozgási nehézség.

Slovak

Prejavmi osteonekrózy sú stuhnutosť kĺbov, bolesť kĺbov (hlavne bedra, kolena a ramena) a ťažkosti pri pohybe.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.

Slovak

U niektorých pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou protivírusovou liečbou, sa môže rozvinúť ochorenie kostí nazývané osteonekróza (odumretie kostného tkaniva spôsobené prerušením prísunu krvi do kosti).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az oszteonekrózis tünetei: ízületi merevség, ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén) és mozgási nehézség.

Slovak

Prejavmi osteonekrózy sú stuhnutosť kĺbov, bolesť kĺbov (hlavne bedra, kolena a ramena) a ťažkosti pri pohybe.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

Az oszteonekrózis tünetei: ízületi merevség, ízületi fájdalom (különösen a csípőé, a térdé és a vállé) és mozgási nehézség.

Slovak

Príznaky osteonekrózy sú stuhnutosť kĺbov, bolesť (obzvlášť v bedre, kolene a ramene) a ťažkosti pri pohybe.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az oszteonekrózis tünetei: ízületi merevség, ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén) és mozgási nehézség.

Slovak

Prejavmi osteonekrózy sú stuhnutosť kĺbov, bolesť kĺbov (hlavne bedra, kolena a ramena) a ťažkosti s pohybom.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK