Results for összeszereléséhez translation from Hungarian to Slovenian

% 1 érvénytelen sématípus.
% 1 ni znana vrsta sheme.

kattintson ide a diavetítés elkezdéséhez
kliknite sem za začetek predstavitve

varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez...
Čarovnik proti & neželeni pošti...

adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
prosim vnesite geslo za povezavo zbirke podatkov

nincs jogosultsága az erőforrás eléréséhez.
nimate dovoljenja za dostop do zahtevanega vira.

egy adatbázis- kezelő eléréséhez szükséges adatokcomment
podatki za povezavo s strežnikom z zbirko podatkovcomment

- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
- pritisnite vračalko za preklic prejšnje krivulje.

% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
% 1 in% 2 se ujemata z začetkom in koncem vrstice.

bővítőmodul címjegyzékek kezeléséhezcomment
vstavek za upravljanje adresarjevcomment

& töréspont beállítása a könyvtár betöltéséhez
poskusi nastaviti prelomne & točke pri nalaganju knjižnice

a rács sűrűsége
ločljivost mreže

a következő kulcsszó faq- bejegyzését keresem:
prikaži vnos faq za ključno besedo:

'make messages' + az üzenetek összefésülése
ustvari sporočila in jih zlij

- nyomja le a ctrl - t húzás közben az előző bezier- vektor kijelöléséhez.
- med potegom pritisnite ctrl za urejanje prejšnega bezierjevega vektorja.

ezek az értékek a feladat befejezéséhez szükséges ráfordítás kiszámításakor lesznek felhasználva.
te vrednosti se uporabijo, ko ocenjujete napor, ki je potreben, da se opravilo zaključi.

folytatja a program végrehajtását a kurzor eléréséig.
nadaljuje izvajanje do dosega položaja kazalca.

'make messages' + az üzenetek összefésülése (merge)
ustvari sporočila in jih zlij

% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdődött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissítve az új verzióra. a program először bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetőséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
torrent% 1 se je začel prenašati s prejšnjo različico ktorrenta. da bo ta torrent gotovo deloval s to različico ktorrenta, bo pretvorjen. vprašani boste za lokacijo, v katero naj se shrani torrent. Če izbor lokacije prekličete, se bo uporabila domača mapa.