Results for agargél translation from Hungarian to Spanish

agargél-immundiffúziós próba
prueba de inmunodifusión en gel de agar

agargél-immundiffúziós próba;
las pruebas de inmunodifusión en gel de agar,

agargél-immundiffúziós próbára vizsgálatonként 0,5 eur,
por una prueba de inmunodifusión en gel de agar 0,5 eur por prueba;

agargél-immundiffúziós próbára vizsgálatonként 1,2 eur,
por la prueba de inmunodifusión en gel de agar 1,2 eur por prueba;

agargél-immundiffúziós próba 1,2 euro vizsgálatonként;
prueba de inmunodifusión en gel de agar 1,2 eur por prueba;

az agargél-immundiffúziós próba esetében próbánként 0,5 eur.
por una prueba de inmunodifusión en gel de agar 0,5 eur por prueba.

az agargél-immundiffúziós próba esetében próbánként 1,2 eur;
por la prueba de inmunodifusión en gel de agar 1,2 eur por prueba;

az agargél-immundiffúziós próbákat az alábbi eljárás szerint kell végrehajtani:
la prueba de inmunodifusión en gel de agar deberá efectuarse de conformidad con el protocolo siguiente:

a) az állatokon az elszállítás időpontját megelőző 72 órán belül szerológiai próbát végeztek (bt elisa vagy agargél immundiffúziós próba) negatív eredménnyel; és
a) hayan sido sometidos a una prueba serológica (prueba elisa o prueba de inmunodifusión en agar para la fiebre catarral ovina), con resultados negativos, en las 72 horas anteriores a la salida, y

a nőivarú donor állatoktól és az embriók előállításához használt petefészkek, petesejtek és egyéb szövetek donorjaitól a gyűjtés után legalább 21 nappal levett vérmintán az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusának ellenanyagát kimutató agargél-immuno diffuziós próbát és szérumneutralizációs próbát végeztek el negatív eredménnyel (1);
las hembras donantes y los animales donantes de ovarios, oocitos y otros tejidos empleados en la producción de embriones fueron sometidos, con resultados negativos, a una prueba de inmunodifusión en gel de agar y a una prueba de seroneutralización para la detección de anticuerpos del virus de la enfermedad hemorrágica epizoótica a partir de una muestra de sangre tomada como mínimo 21 días después de la recogida (1);