Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boka (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemadura (de tercer grado neom) del tobillo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkar (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemadura (de tercer grado neom) del antebrazo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
két v több kézujj (3-ad fokú) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése, kivéve a hüvelykujj
pérdida cutánea total por quemad (iiig neom) de dos o más dedos de la mano, excl pulgar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
homlok és arc (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemadura (de tercer grado neom) de la frente y la mejilla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ajak/ajkak (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemadura (de tercer grado neom) del (los) labio(s)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kéz nem meghatározott lokalizációjú (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemad (iiig neom) de una zona no especif de la mano
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alsó végtag/végtagok (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemadura (de tercer grado neom) de miembro(s) inferior(es)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alsó végtag nem meghatározott lokaliz. (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida cutánea total por quemad (iiig neom) de una zona no especif del miembro inferior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alsó végtag/ok multiplex lokalizációjú (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemad (iiig neom) de zonas múltiples de miembros inferiores
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a hát (bármely részének) (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemadura (de tercer grado neom) de la espalda (cualquier pa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
csukló és kéz/kezek multipl. lok. (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemad (iiig neom) de zonas múltiples de muñeca(s) y mano(s)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lábujj(ak) (köröm) (3-ad fokú, k.m.n.) égés okozta teljes vastagságú bőrvesztése
pérdida del grosor total de la piel por quemad (iiig neom) del (los) dedo(s) (uña) del pie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.