Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
földközelségi figyelmeztetés;
aviso de proximidad al suelo;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a fuvarozó let 410 típusú lz-ccp lajstromjelű légi járműve működtethet járatokat a közösségen belül, mivel ez az egyetlen légi jármű, amely jelenleg fel van szerelve a szükséges kötelező biztonsági berendezésekkel (egpws - földközelség jelző rendszer és tcas - forgalomfigyelmeztető és ütközéselkerülő rendszer) és ebből következően képes a közösségen belüli biztonságos működés biztosítására.
a aeronave do tipo let 410 com a matrícula lz-ccp desta transportadora é autorizada a efectuar voos na comunidade, visto ser actualmente a única provida do equipamento de segurança obrigatório (egpws e tcas) e, por conseguinte, capaz de assegurar operações seguras na comunidade.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: