Ask Google

Results for folyadékkromatográfia translation from Hungarian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Spanish

Info

Hungarian

- folyadékkromatográfia,

Spanish

- cromatografía de líquidos,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nagyteljesítményű folyadékkromatográfia

Spanish

cromatografía líquida de alta resolución

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

kationcserélő folyadékkromatográfia

Spanish

cromatografía de líquidos de alta resolución de intercambio iónico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

fordított fázisú nagy teljesítményű folyadékkromatográfia

Spanish

cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

háromkomponensű, fordított fázisú, nagynyomású folyadékkromatográfia

Spanish

cromatografía líquida de alta resolución de gradiente ternario

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

ENZIMES MÓDSZER AZ ÁLLATOK ETETÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉSZÍTMÉNYEK KEMÉNYÍTŐTARTALMÁNAK NAGYNYOMÁSÚ FOLYADÉKKROMATOGRÁFIA (HPLC) HASZNÁLATÁVAL TÖRTÉNŐ MEGHATÁROZÁSÁHOZ

Spanish

MÉTODO ENZIMÁTICO PARA LA DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE ALMIDÓN EN LAS PREPARACIONES UTILIZADAS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES MEDIANTE CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS DE ALTA RESOLUCIÓN (HPLC)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

A biológiai tesztmódszerek mellett alternatív vagy kiegészítő módszerként különböző módszerek sorozata alkalmazható, például nagy hatékonyságú folyadékkromatográfia (HPLC) fluorimetriás detektálással, folyadékkromatográfia (LC), tömegspektrometria (MS), immunpróbák valamint funkcionális próbák, mint a foszfatáz-gátlási próba, feltéve hogy azok önmagukban vagy kombináltan alkalmazva kimutatják legalább az alábbi analógokat, továbbá nem kevésbé hatékonyak, mint a biológiai módszerek, és alkalmazásuk a közegészség azonos szintű védelmét eredményezi:

Spanish

Como métodos alternativos o complementarios a los de análisis biológico podrán utilizarse una serie de métodos como la cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con detección fluorimétrica, la cromatografía líquida (LC), la espectometría de masa (MC), los inmunoensayos y los ensayos funcionales como el de la inhibición de fosfatasas, a condición de que puedan detectar, por separado o combinados, al menos los análogos que se indican a continuación, que sean, como mínimo, igual de eficaces que los métodos biológicos y que su aplicación proporcione un nivel equivalente de protección de la salud pública:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

A triacetil-glicerin (TAG) összetételének meghatározása fordított fázisú nagy teljesítményű folyadékkromatográfiával (RP-HPLC) törésmutató detektor és mozgófázisként propionitril alkalmazásával történik.

Spanish

La composición en triglicéridos (TG) se determina mediante cromatografía líquida de alta resolución en fase inversa, utilizando un detector de índice de refracción y empleando propionitrilo como fase móvil.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

VANILLINTARTALOM MEGHATÁROZÁSA NAGYTELJESÍTMÉNYŰ FOLYADÉKKROMATOGRÁFIÁVAL VAJKONCENTRÁTUMBAN, VAJBAN VAGY TEJSZÍNBEN

Spanish

DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE VAINILLINA EN LA MANTEQUILLA CONCENTRADA, LA MANTEQUILLA O LA NATA MEDIANTE CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS DE ALTO RENDIMIENTO

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

Folyadékkromatográfiával történő meghatározás, az alábbi feltételek szerint:

Spanish

Determinar mediante cromatografía líquida en las siguientes condiciones:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

Kromatográfia: A fő csúcsértéknek a minta folyadékkromatográfiával kapott retenciós ideje megegyezik a referencia α-ciklodextrin kromatogramjában lévő α-ciklodextrin retenciós idejével (adat: Consortium für Elektrochemische Industrie GmbH, München, Germany or Wacker Biochem Group, Adrian, MI, USA), amennyiben az ELEMZÉSI MÓDSZERBEN szereplő feltételek teljesülnek.

Spanish

Cromatografía: El tiempo de retención para el pico principal de un cromatograma del líquido de la muestra corresponde al de la α-ciclodextrina en un cromatograma de referencia para esa sustancia (disponible en el Consortium für Elektrochemische Industrie GmbH, Múnich, Alemania o en Wacker Biochem Group, Adrian, Michigan, EE.UU.) en las condiciones descritas en el método de ensayo.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

Z a 900/2008/EK rendelet I. mellékletében megadott módszerrel meghatározott szőlőcukor-tartalom;G a nagy hatékonyságú folyadékkromatográfiával (HPLC) meghatározott, az enzimatikus kezelés előtti szőlőcukor-tartalom.

Spanish

Z contenido en glucosa, determinado por el método descrito en el anexo I del Reglamento (CE) no 900/2008 de la Comisión;G contenido en glucosa antes del tratamiento enzimático, determinado por cromatografía líquida de alta precisión (HPLC).

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

A keményítő és bomlástermékei, köztük a szőlőcukor enzimatikus meghatározása élelmiszerekben nagy hatékonyságú folyadékkromatográfiával (HPLC)

Spanish

Determinación enzimática del contenido de almidón y de sus productos de degradación, incluida la glucosa, en los productos alimenticios, utilizando la cromatografía de líquidos de alta resolución (HPLC)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

A keményítőtartalom a szőlőcukor nagy hatékonyságú folyadékkromatográfiával (HPLC) végzett mennyiségi elemzése alapján kerül meghatározásra, miután a keményítőt és bomlástermékeit enzimatikus úton szőlőcukorrá alakították át.

Spanish

El contenido de almidón se determina a partir del análisis cuantitativo del contenido de glucosa mediante cromatografía de líquidos de alta resolución (HPLC), previa conversión enzimática en glucosa del almidón y de sus productos de degradación.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

Helyettesítő megoldásként a végtermékben nagynyomású folyadékkromatográfiával, nemzeti szabvány vagy az ISO/IEC 17025-ben leírt jóváhagyott módszer alkalmazásával is lehet mérni a formaldehidet szabaddá tevő anyagok által kibocsátott formaldehid mennyiségét.

Spanish

Em alternativa, o formaldeído proveniente de fontes de formaldeído pode ser medido no produto final por cromatografia líquida de alta resolução, utilizando uma norma nacional ou um método validado descrito na norma ISO/IEC 17025.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

G = a nagy hatékonyságú folyadékkromatográfiával (HPLC) meghatározott, az enzimatikus kezelés előtti szőlőcukor-tartalom.

Spanish

G = Teor de glicose determinado por cromatografia líquida de alta resolução (HPLC).

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

G = a nagy hatékonyságú folyadékkromatográfiával (HPLC) meghatározott, az enzimatikus kezelés előtti szőlőcukor-tartalom.

Spanish

G = contenido en glucosa antes del tratamiento enzimático, determinado por cromatografía líquida de alta precisión (HPLC).

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK