Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.26 "isofix-ylähihnakiinnikkeellä" tarkoitetaan laitetta, joka on tarkoitus kiinnittää isofix-ylähihnakiinnityspisteeseen;
"conector do tirante superior isofix" designa um dispositivo concebido para ser fixado num ponto de fixação do tirante superior isofix;
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.27 "isofix-ylähihnakoukulla" tarkoitetaan tyypillistä isofix-ylähihnakiinnikettä, jolla isofix-ylähihnanauha kiinnitetään isofix-ylähihnakiinnityspisteeseen tämän säännön liitteen 9 kuvassa 3 kuvatulla tavalla;
"gancho do tirante superior isofix" designa um conector do tirante superior isofix normalmente utilizado para prender uma precinta do tirante superior isofix a um ponto de fixação do tirante superior isofix, conforme indicado na figura 3 do anexo 9 do presente regulamento;
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting