From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a táplálékkeresést ösztönző eszközök (a szubsztrátumban szétszórt élelemtől a türelemjátékkal kombinált etetőkig) is hatásosnak bizonyultak.
anordningar för att uppmuntra födosök (alltifrån att sprida ut föda i bottenmaterialet till att använda foderpussel/-labyrinter) har visat sig vara effektiva.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a szilárd padló – ami gazdagítható nem mérgező szubsztrátummal – lehetővé teszi a szétszórt élelem elrejtését, és ösztönzi a táplálékkeresést.
ett helt golv berikat med ett giftfritt bottenmaterial gör det möjligt att gömma utspridda matbitar och uppmuntrar födosök.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minden haszonállat gazdálkodási rendszerének figyelembe kell vennie a faj természetes viselkedését, különösen a legelés vagy táplálékkeresés, a testmozgás és a társas kapcsolatok iránti igényt.
djurhållningssystem för alla lantbruksdjur bör vara anpassade till deras naturliga beteende, särskilt behovet av bete eller födosök, motion och sociala kontakter.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: