Ask Google

Results for madár translation from Hungarian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Turkish

Info

Hungarian

madár

Turkish

kuş

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Pulyka (madár)

Turkish

Hindi

Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Madár a tövisbokorban

Turkish

Thornbird

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Madár áll o m án

Turkish

Kuş popülasyonları ı/ı O ro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Nagytestű ragadozó madár Mahjongg- kövekbőlName

Turkish

Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Virrasztok és olyan vagyok, mint a magános madár a háztetõn.

Turkish

Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Lelkünk megszabadult, mint a madár, a madarásznak tõrébõl. A tõr elszakadt, mi pedig megszabadultunk.

Turkish

Kırıldı tuzak, kurtulduk.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Mert mint a bujdosó madár szétszórt fészek körül, olyanok lõnek Moáb leányai az Arnon gázlóin:

Turkish

Arnon Irmağının geçitlerinde dolaşıyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Miképen a madár elmegy és a fecske elrepül, azonképen az ok nélkül való átok nem száll az emberre.

Turkish

Hak edilmemiş lanet de tutmaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Egy "Madár a tövisbokorban" fraktált rajzol ki. Készítette: Tim Auckland, 2002.

Turkish

Thornbush fractaldaki bir kuşun görünümünü gösterir. Yazar Tim Auckland.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Semmi döglöttet és vadtól szaggatottat, akár madár, akár egyéb állat legyen, ne egyenek a papok.

Turkish

Kâhinler ölü bulunmuş ya da yabanıl hayvan tarafından parçalanmış hiçbir kuş ya da hayvan yemeyecek.› ››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

dõlt törzsökén lakik vala minden égi madár, és ágaihoz [gyül ]vala a mezõ minden vada;

Turkish

Bütün kuşlar devrik ağaca kondu, yabanıl hayvanlar dalları arasına yerleşti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Efraim! Elszáll dicsõségök, mint a madár! Nem lesz szülés, sem terhesség, sem fogamzás!

Turkish

Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Az õ ágain csinál vala fészket minden égi madár, és galyai alatt fiadzott a mezõ minden vada, s árnyékában lakik vala sokmindenféle nép.

Turkish

Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Mígnem átjárja a nyíl az õ máját. Miképen siet a madár a tõrre, és nem tudja, hogy az az õ élete ellen van.

Turkish

Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

abadítsd ki magadat, mint a zerge a [vadász] kezébõl, és mint a madár a madarásznak kezébõl.

Turkish

Kuşbazın elinden kuş gibi kurtar kendini.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

És tisztítsa meg a házat a madár vérével, a forrásvízzel, az élõ madárral, a czédrusfával, az izsóppal és a karmazsinnal.

Turkish

Böylece kuşun kanı, akarsu, canlı kuş, sedir ağacı, mercanköşkotu ve kırmızı iplikle evi paklamış olacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

A vizes élőhelyek madarai vándorolnak: számuk gyakran ingadozik a hőmérsékle. el párhuzamosan, hidegebb években kevesebb számú madár érkezik.

Turkish

Sulak alan kuşları göçmendir: sayıları genellikle sıcaklığa bağlı olarak değişir, soğuk yıllarda daha az kuş gelir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Az éneklõmesternek; Dávidé. Az Úrban bízom; hogy mondhatjátok az én lelkemnek: fuss a ti hegyetekre, mint a madár?!

Turkish

‹‹Kuş gibi kaç dağlara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Minden állat, minden csúszó-mászó, minden madár, minden a mi mozog a földön, kijöve a bárkából az õ neme szerint.

Turkish

Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK