Ask Google

Results for gyötörnek translation from Hungarian to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Vietnamese

Info

Hungarian

Álmok gyötörnek.

Vietnamese

Tôi đã gặp những giấc mơ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

De kétségek gyötörnek.

Vietnamese

Chính tôi đã nghi ngờ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Gyötörnek az emlékek?

Vietnamese

Có gợi lại cho anh kỷ niệm nào không?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Még gyötörnek a mellékhatások?

Vietnamese

Vẫn còn hậu quả của thuốc sao?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Déja vu-szerű emlékképek gyötörnek.

Vietnamese

Có mà đang tận hưởng kí ức ngày xưa ấy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Egyfolytában kétségek gyötörnek. Ártatlan vagyok!

Vietnamese

Mày luôn lặp lại chính mình.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Nagy rajtad a nyomás. Már a baleset óta rémálmok gyötörnek.

Vietnamese

Anh chịu quá nhiều stress, anh bắt đầu gặp những cơn ác mộng kể sau vụ nổ súng đó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Igen, de ilyenkor már nem kéne ennem, különben rémálmok gyötörnek.

Vietnamese

Phải, nhưng ta không thể ăn muộn thế này, nếu ăn sẽ gặp ác mộng mất. Ta không ăn súp đâu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Talán, azért nem tudsz elaludni mert... gyötörnek a látomásaid.

Vietnamese

Có thể cô bị khó ngủ, do bị ám ảnh bởi các hình ảnh của tương lai chăng.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Mikor engem... kétségek gyötörnek, mikor érzelmek befolyásolják a gondolkodásom,

Vietnamese

Bất cứ khi nào tôi cảm thấy nghi ngờ bất cứ khi nào cảm thấy thương cảm

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ha belenézek egy kék gyémántba... és rossz érzések gyötörnek, meg fogok halni?

Vietnamese

Nếu tôi nhìn vào 1 viên kim cương xanh... và tôi nghĩ 1 điều gì xấu... tôi có chết không?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

"Van ennél búsabb nemzet?" - Kétség gyötör?

Vietnamese

- Một quốc gia có thể quá tồi tàn vậy sao?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

A király, aki kivégezte atyádat, aki éveken át gyötört téged, és te elmenekülsz a gyilkosság színhelyéről?

Vietnamese

Nhà vua xử tử cha cô, y còn tra tấn cô suốt nhiều năm, và cô bỏ trốn khỏi hiện trường án mạng.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A leggyalázatosabb fejfájás gyötör.

Vietnamese

Còn bị nhức đầu khủng khiếp nữa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A saját üzletemet gyötörték meg azok a bűnözők.

Vietnamese

Việc kinh doanh của tôi đã bị phá hoại bởi lũ vô học.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Bűntudat gyötör?

Vietnamese

Hay là cảm giác tội lỗi chăng?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Csak miattatok aggódtam, arra se volt időm, hogy elköszönjek tőletek, és téged még gyötört az allergia.

Vietnamese

Tôi chỉ bận tâm đến cậu và mẹ cậu. Tôi còn chưa nói tạm biệt với cậu và cậu thì lại đang bị dị ứng lúc chúng tôi đi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

De a láz nem múlt el. Egész éjjel gyötört..

Vietnamese

Sao bây giờ tôi phải tiếp tục?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

De gyötör a fájdalom, amit neki okoztam.

Vietnamese

Tôi chỉ biết tự dày vò vì đã không đúng với ảnh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Egyfolytában az írásod gyötör, hogy a mi drága Madeleine-ünk szíve tele van gyűlölettel.

Vietnamese

Cha mẹ bị dày vò vì Madeleine nhỏ bé của cha mẹ... lại đầy lòng thù hận.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK