Ask Google

Results for villámcsapástól translation from Hungarian to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Vietnamese

Info

Hungarian

Az acél lapja megmágneseződött a villámcsapástól.

Vietnamese

Miếng thép trên đầu anh đã nhiễm từ tính từ hồi bị sét đánh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

"Mintha villámcsapás döfte volna át lelke legmélyét..."

Vietnamese

"Nàng cảm thấy như bị một tia chớp đâm thủng vào tận đáy tâm hồn."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

'A villámcsapás...' 1885.

Vietnamese

Tia sét..." 1885!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

- Mondd meg, te rohadék! - A villámcsapás...

Vietnamese

Tắt đèn!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- Villámcsapás.

Vietnamese

- Là một tia sét.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A helybeliek ragaszkodnak hozzá, hogy nem villámcsapásokról van szó.

Vietnamese

Người dân vẫn quả quyết không có sét đánh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A lámpát a mi szobánkba helyezi el az egész egyszerű és olyan gyorsan megy, mint a villámcsapás.

Vietnamese

Bây giờ hắn đang làm. Anh làm chậm quá!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Amire képes vagy... a villámcsapás okozta?

Vietnamese

Điều cháu có thể làm... đó có phải là tia sét không?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Amire képes vagy... a villámcsapás okozta?

Vietnamese

Điều cháu làm được... là do tia chớp đó hả?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Derült égből villámcsapás.

Vietnamese

Như tiếng sét ngang tai vậy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Engem villámcsapás ért.

Vietnamese

Tôi bị sét đánh. Được chưa nào?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ez a villámcsapás közel volt.

Vietnamese

Sấm sét đến rồi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

FOGYATÉKOS BEVÁNDORLÓ TÚLÉLTE A VILLÁMCSAPÁST!

Vietnamese

[NGƯỜI NHẬP CƯ THIỂU NĂNG THOÁT KHỎI THIÊN LÔI]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Hogy a közelmúltbeli furcsa viselkedésed egy mellékhatása a villámcsapásnak.

Vietnamese

Những hành động kì lại gần đây của anh là do tác động phụ của việc bị sét đánh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Legyen, ha ennyire akarod tudni. Együtt laktunk, azt hittem ő a kiválasztott, vagy valami ilyesmi, aztán meglepetésre, ok nélkül véget vetett a kapcsolatnak. Derült égből villámcsapás.

Vietnamese

Chúng tôi sống với nhau, tôi nghĩ tôi chọn đúng người - nhưng đột nhiên anh ta đi mất mà không có lấy một lí do, không gặp lại nữa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Nem úgy értem, a villámcsapás megváltoztatta.

Vietnamese

Không, ý tôi là, tia sét đó đã thay đổi anh ấy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Néha ettől leszel szomorkás Mert derült égből jön a villámcsapás Jöjj, vár ma New Orleans

Vietnamese

Hãy làm nó xảy ra, thành sự thật nếu bạn muốn mất những gì mình đang có, ở New Orleans này.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Olyan volt, mint egy villámcsapás, végigrohant az utcákon.

Vietnamese

Anh ấy như một tia chớp, vụt qua những con phố.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Sajnálom, Marty, de az egyetlen olyan energiaforrás, ami képes... 1,21 gigawatt áramot termelni, az a villámcsapás!

Vietnamese

Marty, bác xin lỗi, nhưng nguồn năng lượng duy nhất có thể tạo ra... Dòng điện 1. 21 gigawatts là một tia sét.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Villámcsapás érte 60 évvel ezelőtt.

Vietnamese

- Sét đã đánh trúng nó, 60 năm trước.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK