Results for visszautasítjátok translation from Hungarian to Vietnamese

Ha visszautasítjátok, nem irgalmazok nektek.
Từ chối món quà này, và ta sẽ không khoan dung với các người đâu.

- A háziorvosát értesíteni fogom, ha visszautasítja a saját jól felfogott érdekében adott ajánlásokat.
- Bác sĩ của ông sẽ được thông báo về bất kỳ sự từ chối để làm theo các khuyến nghị vì lợi ích tốt nhất của ông.

- Akkor hát? Cicero visszautasítja.
Cicero sẽ từ chối.

- S ön visszautasítja?
Rồi ông từ chối?

- Tehát, az öreg nő visszautasítja orvoshoz megy, és szerez magának egy jobb külsőt.
Hắn ta là một con ma.

Az egyik fiam túlságosan akarta a trónt, A másik visszautasítja.
Một đứa con thì quá ham muốn ngai vàng, còn 1 đứa thì không chịu nhận.

De mindenekelőtt, ha Jamie visszautasítja, a szolgáló valószínűleg súrolni fogja a fiú vérét a padlóról, Colum lábai előtt.
Nếu Jamie từ chối lập lời thề, thì lát nữa mấy người giúp việc sẽ phải chà rửa... vét máu của nó dưới chân Colum đấy.

De úgy tájékoztattak, hogy visszautasítja a fellépést ilyen körülmények között.
Nhưng tôi đã nói ông ấy từ chối xuất hiện dưới bất kỳ chỗ nào.

De úgy tűnik az első feltételemet visszautasítja.
Và đường như điều kiện đầu tiên của tôi đã bị từ chối.

Ezután közvetítést fog követelni, mi pedig visszautasítjuk.
Hắn nói hắn muốn lên sóng, thì chúng ta lại từ chối.

Felkínálnak egy lehetőséget, és visszautasítja?
Luật sư cho anh một kiều kiện, và rồi anh từ chối?

Féltem, hogy visszautasítja a meghívásom.
Tôi đã không chắc cô có chấp thuận lời đề nghị của tôi không?

Ha visszautasítja a segítségét, örömmel fogom kinyírni.
Nếu anh không chịu giúp chúng tôi, tôi sẽ rất hân hạnh được giết anh.

Ha visszautasítja, gyanakodni fog. Mondjon igent.
Nếu anh từ chối, ông ta sẽ nghi ngờ cứ trả lời đồng ý

Ha visszautasítják, akkor lerombolják a Biztonsági Zónát.
Nếu ông từ chối họ sẽ cho quân đội tới phá hủy An toàn khu.

Hogy visszautasítja?
Rằng cô có thể từ chối sao?

Mi van, ha visszautasítják a 2.8 milliót?
Nếu chúng từ chối mức 2.8 triệu? Sau đó phải làm sao?

Más szóval, visszautasítja, hogy segítse az országát...
Nói một cách khác, ông đang từ chối giúp đỡ đất nước mình...

Másodszor nem kér, ha egyszer visszautasítják.
Ông ấy sẽ không nhờ đến lần thứ hai nếu bị từ chối lần đầu.

Még ha a fellebbezést visszautasítják, az is legalább 30 napba telik.
Dù đề nghị bị bãi bỏ, nó cũng sẽ mất tới 30 ngày để xử lý.