Results for gista translation from Icelandic to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Icelandic

Arabic

Info

Icelandic

og gista?

Arabic

و تمكث قليلاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

viltu gista?

Arabic

- هل تريد أن تبقى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

gista hér aftur.

Arabic

يمكنك البقاء هنا مجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

-Ég ætia ađ gista.

Arabic

سأبيت هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ūiđ verđiđ ađ gista.

Arabic

يجب أن تبقيا حقاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

viitu gista hjá mér?

Arabic

هل تودين البيات معى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

athugađu hvar hún mun gista.

Arabic

أبحثي عن رقم مسكنها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ætlarđu ađ gista í nķtt?

Arabic

هل كنت تخطط لقضاء سهرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég ætla ađ gista hjá mömmu.

Arabic

أنا سأذهب للبقاء عند أمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ætlarđu ekki ađ gista hjá mér?

Arabic

أنت تعتزم الإقامة برفقتي في الحرم، الجامعي، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

-Ūannig ađ ég ūarf ađ gista.

Arabic

-هذا يعني أنني سأبيت الليلة هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

viđ ætlum ađ gista á kránni.

Arabic

نريد أن نبقى في الحانة و سبب مجيئنا يخصنا وحدنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ūarf ađ gista í Ūessari veislu?

Arabic

هل الحفلة سوف تكون ساهرة الى اخر الليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

- hvernig vissirđu ég myndi gista?

Arabic

-شكرا، لكن كيف علمت أنني سأبقى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

viljiđ ūiđ gista hjá pabba? - já.

Arabic

يا أطفال, هَل تُريدون البقاء هذه الليلة مع والدكم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ég leyfđi ūér ađ gista svo ūú dæir ekki.

Arabic

لقد آويتك ببيتي، لكيلا لا تموت،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

hvers vegna fékk hún ađ gista hérna?

Arabic

-كيف ناقشتك حول وضعها هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

- viljiđ ūiđ gista, ég bjķ um ykkur?

Arabic

-ألن تبقى هنا؟ لقد جهزت السرير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Icelandic

Ūeir gista hér. farđu og búđu upp tvö herbergi.

Arabic

سيبيتون الليلة، اصعد إلى غرف نوم الضيف ووضّب غرفتين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Ūær gista undir nafninu "emily rugburn".

Arabic

they're all staying under the name "emily rugburn."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,551,652,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK