Results for land translation from Icelandic to English

land
country

land:
account:

land er "
country the peer is in

hvaða land
what country

land & tungumálcomment
country/ region & language

land og umhverfi
the land and the environment κ

land eða svæði:
country or region:

ræktanlegt land á vatnasvæðum
arable land in upstream catchments

hr. ford á þetta land.
mr ford owns this land.

land og umhverfi almennt efni
datashops and sales agents

land í stöðugri rækt, tún 4%
permanent crops 4%

meira land er lagt undir umferðarmannvirki
land take by transport infrastructure is increasing

bankinn hefur útibú um allt land.
the bank has branches in all parts of the country.

land b ú n að a r - vörur
agricultural products

(»land hugí Ólafsson drildarstjöri l'mhverftóráðuneytið
emilio gerelli under-secretary of state ministero dell' ambiente

hann iðraðist þess að hafa svikið land sitt í hendur óvinarins.
he repented having betrayed his country to the enemy.

fæðingarland: fæðingarland er það land sem viðkomandi fæddist í.
country of birth: country where individual is born.

Það er mikilvægt að skilja að hvert land hefur sína eigin menningu.
it is important to understand that each country has its own culture.

Það getur verið ógnvænleg reynsla að yfirgefa heimalandið og koma í nýtt land.
it can be a daunting experience leaving your country and arriving in a new one.

1 grundvallað á ancova með meðferð og land sem þætti, og grunngildi sem skýribreytu.
1 based on ancova with treatment and country as factors and baseline value as a covariate.