Ask Google

Results for rannsóknaráætluninni translation from Icelandic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Icelandic

English

Info

Icelandic

rannsóknaráætluninni fyrir nintedanib.

English

for nintedanib.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Þýðið sem fylgdi rannsóknaráætluninni var samansett úr einstaklingum sem:

English

The PPE population consisted of individuals:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Þótt niðurstöðurnar séu ekki fullmótaðar eru þær skilgreindar sem lokagreining á rannsóknaráætluninni.

English

These results, though not mature, constituted the protocol defined final analysis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Í rannsóknaráætluninni var tíðni hjartaáfalla hærri hjá Pradaxa en hjá warfaríni.

English

In the trial program the rate of heart attacks with Pradaxa was higher than with warfarin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Sérstakt markmið í rannsóknaráætluninni var að ná fram svipaðri eyðingu asparagíns sem nam sermisþéttninni 1 m.

English

The protocol-specified goal was achievement of asparagine depletion to a serum concentration of 1 M.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Í langtíma klínískum framhaldsrannsóknum hefur vernd sést eftir þriðja skammt hjá þýðinu sem fylgdi rannsóknaráætluninni.

English

In long-term extensions of clinical studies, protection has been observed postdose 3 in the PPE population.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Eftir meðhöndlun samkvæmt leiðbeiningum skilgreindum í rannsóknaráætluninni, gengu eiturverkanir til baka á 0,7 til 2 vikum.

English

With protocol-specified management guidelines, time to resolution ranged from 0.7 to 2 weeks.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Tafla 5: Samantekt á cLIA margfeldismeðaltalstítrum mótefna gegn HPV hjá þýðinu sem fylgdi rannsóknaráætluninni* í mánuði 7

English

Table 5: Summary of month 7 Anti-HPV cLIA Geometric Mean Titers in the PPI* population

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Sextíu og fimm prósent sjúklinganna sem rannsakaðir voru í rannsóknaráætluninni á alvarlegri, langvarandi daufkyrningafæð voru yngri en 18 ára.

English

Sixty-five percent of the patients studied in the SCN trial program were under 18 years of age.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Hlutfallið fyrir sjúklinga sem náðu þessu eyðingarstigi var svipað hjá rannsóknarhópunum tveimur í öllum 3 meðferðarfösunum á tilgreindum tímapunktum í rannsóknaráætluninni.

English

The proportion of patients with this level of depletion was similar between the 2 study arms during all 3 phases of treatment at the protocol-specified time points.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

α engin tilvik leghálskrabbameins, VIN2/3, krabbameins í sköpum eða leggöngum greindust hjá þýðinu sem fylgdi rannsóknaráætluninni.

English

α no cases of cervical cancer, VIN2/3, vulvar and vaginal cancer were diagnosed in the PPE population.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Samkvæmt rannsóknaráætluninni átti einungis að bera lyfið á tvisvar á sólarhring (BD), en minnka lyfjagjöf ef fram kæmu eiturhrif

English

Protocol-specified dose regimen was application twice a day (BD) only, with downward adjustments for toxicity

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Ef lækna grunar að fyrir hendi sé svörun sem verður fyrir tilstilli IgE hefur þeim verið ráðlagt í rannsóknaráætluninni að biðja markaðsleyfishafa að athuga hvort IgE mótefni sé fyrir hendi.

English

If a physician suspects an IgE mediated reaction they have been advised in the protocol to request IgE antibody presence to be conducted by the MAH.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Í rannsóknaráætluninni var heimilað að ungbörnum yrði „bjargað“ með því að gefa vísvitandi koffínsítrat ef ekki tókst að ná stjórn á öndunarstöðvuninni.

English

The protocol allowed infants to be “rescued” with open-label caffeine citrate treatment if their apnoea remained uncontrolled.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Milligreining skilgreind samkvæmt rannsóknaráætluninni (byggð á 249 TTP tilvikum) varð til þess að hætta þurfti rannsókninni með tilliti til hluta verkunar.

English

A protocol-defined interim analysis (based on 249 TTP events) triggered early study termination for efficacy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Ef sjúkdómur versnaði ekki var hægt að hætta notkun annars hvors rannsóknarlyfsins hjá hópnum sem fékk erlótíníb + Avastin án þess að einnig þyrfti að hætta notkun hins rannsóknarlyfsins samkvæmt rannsóknaráætluninni.

English

In the absence of PD, discontinuation of one component of study treatment in the erlotinib + Avastin arm did not lead to discontinuation of the other component of study treatment as specified in the study protocol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Tafla 4: Greining á virkni Gardasil 9 gegn HPV-gerðum 31, 33, 45, 52 og 58 hjá konum 16 til 26 ára í þýðinu sem fylgdi rannsóknaráætluninni

English

Table 4: Analysis of efficacy of Gardasil 9 against HPV Types 31, 33, 45, 52, and 58 in the PPE‡ population 16- through 26-year-old women

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Milligreining, sem var skilgreind í rannsóknaráætluninni (byggði á 249 TTP tilvikum), olli því að rannsókninni var hætt fyrr vegna jákvæðra niðurstaðna varðandi verkun lyfsins.

English

A protocol-defined interim analysis (based on 249 TTP events) triggered early study termination for efficacy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Þrír sjúklingar höfðu gildi yfir efri magnákvörðunarmörkum (5 ng/ml) en þeir tóku hins vegar þegar inn stöðugan skammt af cíklósporíni sem leyft var í rannsóknaráætluninni.

English

Three patients had values above the upper limit of quantification (5 ng/mL) however they were already taking oral ciclosporin at a stable dose, which was allowed by the studies’ protocol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Icelandic

Tafla 2: Greining á virkni fjórgilds HPV-bóluefnis hjá þýðinu sem fylgdi rannsóknaráætluninni (PPE)* fyrir HPV-gerðir bóluefnis.

English

Table 2: Analysis of Efficacy of qHPV vaccine in the PPE* Population for Vaccine HPV Types

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK