Results for sendi þetta á translation from Icelandic to English

Þetta á sérstaklega við um:
this includes in particular:

Þetta á að ræða við lækninn.
you should discuss this with your doctor.

Þetta á að vera fitulag húðarinnar.
this should be a fatty layer of skin.

Þetta á einnig við í þínu tilviki.
this applies to your case as well.

Þetta á einkum við um eftirtalin lyf:
this applies especially to the medicines listed below:

ekki á að taka sirturo ef þetta á við.
do not take sirturo if this applies to you.

einstaklingar geta frekar átt þetta á hættu:
people may be more likely to get this condition:

6.4.2 Þetta á sér ýmsar skýringar.
6.4.2 there are a number of potential explanations for this.

láttu lækninn vita ef þetta á við um þig.
talk to your doctor if this applies to you.

ef þetta á við um þig máttu ekki nota sebivo.
if this applies to you, do not take sebivo.

ef þetta á við skal hvorki aka bíl né nota vélar.
if affected do not drive or operate machinery.

→ leitið ráða hjá lækninum ef þetta á við um þig.
→ talk to your doctor if this applies to you.

ef þetta á við um þig skaltu láta lækninn tafarlaust vita.
if this applies to you, tell your doctor immediately.

ef þetta á við um þig, mun læknirinn fylgjast náið með þér.
if this were the case, your doctor will monitor you closely.

afvirkja þetta á mjög hæggengum vélum, sýnir þá ekki bakgrunnsmyndir.
disable it on slow system to disable background images.

Þetta á bæ ði við um sjúklinga með crohns sjúkdóm og iktsýki.
this applies to both crohn’s disease patients and rheumatoid arthritis patients.

Þetta á einnig að gera ef einhver annar tekur lyfið óvart.
also do this if someone else accidentally takes your medicine.

Þetta á einnig við aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli.
this includes any possible side effects not listed in this leaflet.

Þetta á einnig við um óþekktar eða nýjar veirur eða annars konar sýkingar.
this also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.

Þetta á einnig við um lyf sem fengin eru án lyfseðils þ.m.t. jurtalyf.
this includes medicines obtained without a prescription including herbal medicines.