Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memberikan efek sefia
bruin-en-wit verkleuring
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memberikan distorsi pada video
verwring die videobeeld
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memberikan efek metal pada video
verander videobeeld na 'n metaalagtige voorkoms
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memberikan label "%1" pada %2
stel partisie-etiket "%1" op %2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
memberikan gaya che guevara pada video
verander die videobeeld na die tipiese che guevara-styl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memberikan efek kotak di tengah video
maak 'n vierkant van die middel van die videobeeld
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
en as hy 'n vis vra, aan hom 'n slang sal gee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anda harus memberikan setidaknya satu pola pencarian
u moet ten minste een soek patroon gee
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memberikan label partisi "%1" pada %1
stel die partisie-etiket van "%1" op %2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuhan yang mahakuasa memberikan pesan ini kepadaku
en die woord van die here van die leërskare het gekom en gesê:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atau memberikan kalajengking, kalau ia minta telur
of ook as hy 'n eier vra, hom 'n skerpioen gee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka memberikan kepada-nya sepotong ikan goreng
daarop gee hulle hom 'n stuk gebraaide vis en 'n stuk heuningkoek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
judul tidak memberikan informasi yang cukup. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server nepomuk memberikan layanan penyimpanan dan pengendalian strigicomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka senang sekali dan berjanji untuk memberikan uang kepadanya
en hulle was bly en het met hom ooreengekom om hom geld te gee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silakan memberikan izin ubuntu untuk mengakses akun %s anda:
magtig asseblief toegang vir ubuntu tot u %s rekening:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
akulah gembala yang baik. gembala yang baik memberikan nyawanya untuk domba-dombanya
ek is die goeie herder. die goeie herder lê sy lewe af vir die skape.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan memberi kepada mus
verder het die here met moses gespreek en gesê:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality: