Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa yang diperbuat hantu di luar?
ما الذي يفعله الشبح بالخارج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mungkin ada yang diperbuat dengan ini.
من الممكن أن لديه شيئا للقيام بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lihat aku. aku diperbuat dari getah.
انظري لي انا مطاط كامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beraksilah seperti yang diperbuat ra-one..
تصرف مثله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa yang telah diperbuat jigsaw terhadapku...
وماذا فعلَ ( المُنشار ) بى..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau tahu persis, apa yang harus diperbuat..
تعرف تماماً ما علينا القيام به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah ada sesuatu yang bisa diperbuat mengenainya?
أهناك شيء يمكن عمله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena kau harus lihat apa yang diperbuat donner.
لأنّك يلزم أن ترى ما يفعله (دونر).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lihat yang sudah diperbuat pulau ini padamu, nak.
انظر لما فعلته بك هذه الجزيرة حتّى الآن أيُّها الغلام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita lihat apa yang bisa diperbuat./ apa itu dinamit?
دعنا نرى مايمكننا أن نفعله ديناميت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita harus mencari tahu apa dia tahu apa yang harus diperbuat.
نحن بحاجة للذهاب ومعرفة إذا كان يعلم ما نحن عليه القيام به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sungguh mengerikan yang diperbuat st. mary's terhadap iriandia.
إنه أمر فظيع أن تتزوج من إيرلندي و مسلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kuda itu setengah gila, tuan. tak ada yang bisa diperbuat. tinggalkan dia.
ذاك الحصان غاضب يا مولاي لا نستطيع فعل شي أتركه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
entah apa lagi yang mesti diperbuat, jadi aku menghubungi dr. fredrichs.
و لم أعرف ماذا أفعل لذلك قمت بالإتصال بالدكتور فريدريكس مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..dan tak ada satu pun.. ..yang bisa diperbuat oleh kaki tanganmu di washington.
وليس هناك شيء لعين يمكن لكل المقربين لك في (واشنطن) أن يفعلوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia tidak ditanya tentang apa yang diperbuat-nya dan merekalah yang akan ditanyai .
« لا يُسأل عما يفعل وهم يسألون » عن أفعالهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"seperti dibuatnya orang lain bercacat, begitulah harus diperbuat kepadanya."
"بينما شوّه رجلا، لذا سيكون مشوّها."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalau begitu jangan buka bifrost untuk siapa pun... sampai aku memperbaiki kerusakan yang diperbuat kakakku.
إذاً لن تفتح بوابة ( البايفروست ) لعبور أي أحد حتى أصحح الأضرار التي فعلها أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daryl pergi memberi kabar pada beth. (soal kematian pacarnya) tak ada yang bisa diperbuat.
(داريل) يقوم بإخبار (بيث) لا يوجد شيء آخر يمكن فعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tiap-tiap diri bertanggung jawab atas apa yang telah diperbuatnya ,
« كل نفس بما كسبت رهينة » مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: