Results for kami menyusunnya kembali translation from Indonesian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

kami sedang menyusunnya kembali.

Arabic

نحن نعيد بنائها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- kita akan, uh... kami mungkin harus menyusunnya kembali.

Arabic

-آه قد يكون... لدينا إعادة ترتيب لبعض الأشياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kami menyusun kembali rumah kami. - hmm.

Arabic

آه و أعدنا تجديد المنزل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

ya, aku hanya mencoba menyusunnya kembali persis bagaimana sebelum...

Arabic

أجل، أحاول وضع كل شيء كما كان تمامًا كما كان عليه مُسبقًا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kami memiliki fasilitas untuk menyusun kembali tubuh.

Arabic

لدينا مسعى لإستعادة الجسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

jadi aku ambil film terakhir yang ia buat dan menyusunnya kembali sesuai urutan.

Arabic

لذا أخذت الفيلم الأخير لها وأعدت تجميع اللقطات بترتيب تصويرهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

dia menyusun kembali isi lemari.

Arabic

انه يعيد ترتيب الخزانات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

menyusun kembali kehidupan masa lampau.

Arabic

ترميم بقايا الماضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kita harus susun kembali, ke beruna!

Arabic

يجب أن نعيد تجميع أنفسنا ، إلى (بيرونا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kita akan menyusun kembali dengan yang lainnya.

Arabic

سنتجمع ثانية مع الآخرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku baru akan menyusun kembali rongga dada ny.

Arabic

كنت على وشك البدء بإعادة تشكيل (القفص الصدري للسيدة (بوشنيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

jangan menyusun kembali kehidupan itu tanpa bertanya.

Arabic

لا تقومي بإعادة ترتيبها من دون أن تسألي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

mereka memanggilnya operasi j penyusunan kembali pasukan di kenya

Arabic

سأبقى هنا مع(عوفر)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

bukan demikian , sebenarnya kami kuasa menyusun ( kembali ) jari jemarinya dengan sempurna .

Arabic

« بلى » نجمعها « قادرين » مع جمعها « على أن نسوِّي بنانه » وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

bukan demikian , sebenarnya kami kuasa menyusun ( kembali ) jari jemarinya dengan sempurna .

Arabic

أقسم الله سبحانه بيوم الحساب والجزاء ، وأقسم بالنفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على ترك الطاعات وفِعْل الموبقات ، أن الناس يبعثون . أيظنُّ هذا الإنسان الكافر أن لن نقدر على جَمْع عظامه بعد تفرقها ؟ بلى سنجمعها ، قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله -بعد جمعها وتأليفها- خَلْقًا سويًّا ، كما كانت قبل الموت .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dalam kasus ini, kita bicara soal penyusunan kembali secara global.

Arabic

و فى حالتنا هذه فنحن نتحدث عن اختلال عالمى شامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- dia akan menyusun kembali... - dia pria yang sudah tamat.

Arabic

-سيلمّ شعثه ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

dia sangat depresi untuk menyusun kembali pesawatnya sejak jatuh disini tahun 1958

Arabic

كان شديد الحاجة لبناء سفينته مُنذ أن تحطّمت هُنا بعام 1958.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

tidak di saat cuaca ini. aku mengira kau ingin mundur dan menyusun kembali.

Arabic

أعتقد أن عليك التراجع وإعادة تنظيم قواتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

planet ini akan kami susun ulang

Arabic

... ستتمّ إعادة تشكيل الكوكب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK