Results for wanita penghuni surga translation from Indonesian to Arabic

calon wanita penghuni surga
نساء في الجنة

maha suci allah, kamu istri penghuni surga
نساء في الجنة

rasakan penghuni surga datang dan memeluk kalian.
اشعرو بحضور الجنه التي جاءت بمباركتكم

text pidato bahasa arab judul calon penghuni surga
نص خطاب العنوان باللغة العربية مرشح المضيف

dia bawa tiga penghuni surga bersamanya, dan mereka adalah setan yang ada disekitarmu saat ini.
لقدأخذ3منملائكةالجنة معه, وهمالشياطينالمعروفةاليوم.

sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan ( mereka ) .
« إن أصحاب الجنة اليوم في شغْل » بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها « فاكهون » ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .

penghuni-penghuni surga pada hari itu palig baik tempat tinggalnya dan paling indah tempat istirahatnya .
« أصحاب الجنة يومئذ » يوم القيامة « خيرٌ مستقرا » من الكافرين في الدنيا « وأحسن مقيلا » منهم : أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث .

dan orang-orang yang beriman serta beramal saleh , mereka itu penghuni surga ; mereka kekal di dalamnya .
« والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون » .

apakah rezeki tertentu yang telah disediakan untuk penghuni surga itu lebih baik ataukah pohon zaqqûm yang tersedia untuk penghuni neraka ?
« أذلك » المذكور لهم « خير نزلا » وهو ما يعدّ للنازل من ضيف وغيره « أم شجرة الزقوم » المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المرّ بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي .

mereka itulah penghuni-penghuni surga , mereka kekal di dalamnya ; sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan .
« أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها » حال « جزاءً » منصوب على المصدر بفعله المقدر ، أي يجزون « بما كانوا يعملون » .

campuran khamar murni itu bersal dari air tasnîm di dalam surga , sebuah sumber air yang hanya boleh diminum oleh penghuni surga yang didekatkan kepada allah .
« عينا » فنصبه بأمدح مقدرا « يشرب بها المقربون » منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ .

tidak sama antara penghuni neraka yang tersiksa dan penghuni surga yang bersenang-senang . hanya penghuni surgalah yang berhasil mendapatkan semua yang disenangi .
« لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون » .

mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka ( penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka ) , dan tidak pula oleh jin .
« لم يطمثهن إنس قبلهم » قبل أزواجهن « ولا جان » .

orang itu melanjutkan berkata kepada teman-temannya , " wahai penghuni surga , apakah kalian menyaksikan penghuni neraka sehingga melihat temanku itu ? "
« قال » ذلك القائل لإخوانه : « هل أنتم مطلعون » معي إلى النار لننظر حاله ؟ فيقولون : لا .

mereka yang mempunyai sifat-sifat terpuji seperti itu adalah orang-orang yang kami terima amal baiknya . kesalahan-kesalahan mereka pun kami ampuni bersama kelompok penghuni surga .
( أولئك ) أي قائلوا هذا القول أبو بكر وغيره ( الذين نتقبل عنهم أحسن ) بمعنى حسن ( ما عملوا ونتجاوز عن سيئاتهم في أصحاب الجنة ) حال ، أي كائنين في جملتهم ( وعد الصدق الذي كانوا يوعدون ) في قوله تعالى " " وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات " " .

kemudian mereka menyeru calon-calon penghuni surga yang selalu berharap untuk bisa masuk . dari a 'râf itu mereka memberi kabar gembira berupa keselamatan , ketenangan dan surga yang akan dimasuki oleh mereka .
( وبينهما ) أي أصحاب الجنة والنار ( حجاب ) حاجز قيل هو سور الأعراف ( وعلى الأعراف ) وهو سور الجنة ( رجال ) استوت حسناتهم وسيئاتهم كما في الحديث ( يعرفون كلا ) من أهل الجنة والنار ( بسيماهم ) بعلامتهم وهي بياض الوجوه للمؤمنين وسوادها للكافرين لرؤيتهم لهم إذ موضعهم عال ( ونادوا أصحاب الجنة أن سلام عليكم ) قال تعالى ( لم يدخلوها ) أي أصحاب الأعراف الجنة ( وهم يطمعون ) في دخولها قال الحسن : لم يطمعهم إلا لكرامة يريدها بهم وروى الحاكم عن حذيفة قال " " بينما هم كذلك إذ طلع عليهم ربك فقال قوموا ادخلوا الجنة فقد غفرت لكم " " .

( tidak sama penghuni-penghuni neraka dengan penghuni-penghuni surga ; penghuni-penghuni surga itulah orang-orang yang beruntung ) .
« لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون » .

para penghuni surga , di hari kiamat , mendapatkan tempat tinggal dan tempat beristirahat yang terbaik . sebab tempat itu adalah surga yang disediakan untuk orang-orang mukmin , bukan neraka yang disiapkan untuk orang-orang kafir .
« أصحاب الجنة يومئذ » يوم القيامة « خيرٌ مستقرا » من الكافرين في الدنيا « وأحسن مقيلا » منهم : أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث .

dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh , kami tidak memikulkan kewajiban kepada diri seseorang melainkan sekedar kesanggupannya , mereka itulah penghuni-penghuni surga ; mereka kekal di dalamnya .
« والذين آمنوا وعملوا الصالحات » مبتدأ وقوله « لا نكلّف نفسا إلا وسعها » طاقتها من العمل اعتراض بينه وبين خبره وهو « أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون » .

penghuni neraka menyeru penghuni surga dengan mengatakan , " tinggalkan dan limpahkan untuk kami sedikit air . atau berilah kami sedikit rezeki yang telah allah berikan kepada kalian berupa makanan dan pakaian yang baik-baik , serta kenikmatan penghuni surga yang lainnya . "
« ونادى أصحاب النار أصحاب الجنة أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله » من الطعام « قالوا إن الله حرَّمهما » منعهما « على الكافرين » .