Results for sampai kamu selesai pekerjaan translation from Indonesian to Bengali

sampai kamu masuk ke dalam kubur .
এমনকি , তোমরা কবরস ্ থানে পৌছে যাও ।

dan aku bersumpah pula bahwa tuhanmu pasti akan memberikan kebaikan dunia dan akhirat sampai kamu merasa puas .
আপনার পালনকর ্ তা সত ্ বরই আপনাকে দান করবেন , অতঃপর আপনি সন ্ তুষ ্ ট হবেন ।

dan kalau sekiranya mereka bersabar sampai kamu keluar menemui mereka sesungguhnya itu lebih baik bagi mereka , dan allah maha pengampun lagi maha penyayang .
আর যদি তারা ধৈর ্ য ধরত যতক ্ ষণ না তুমি তাদের কাছে বেরিয়ে আস তাহলে তাদের জন ্ য তা বেশি ভাল হতো । আর আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

sekiranya mereka mau bersabar--demi menghormatimu--sampai kamu keluar menemui mereka , itu lebih baik bagi mereka . allah mahaagung ampunan-nya dan mahaluas rahmat-nya .
আর যদি তারা ধৈর ্ য ধরত যতক ্ ষণ না তুমি তাদের কাছে বেরিয়ে আস তাহলে তাদের জন ্ য তা বেশি ভাল হতো । আর আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

( maka jauhilah perbuatan-perbuatan itu ) yakni kekejian yang terkandung di dalam perbuatan-perbuatan itu jangan sampai kamu melakukannya ( agar kamu mendapat keberuntungan ) .
হে মুমিনগণ , এই যে মদ , জুয়া , প ্ রতিমা এবং ভাগ ্ য-নির ্ ধারক শরসমূহ এসব শয়তানের অপবিত ্ র কার ্ য বৈ তো নয় । অতএব , এগুলো থেকে বেঁচে থাক-যাতে তোমরা কল ্ যাণপ ্ রাপ ্ ত হও ।

( begitu pulalah keadaan kamu dahulu ) darah dan harta bendamu dipelihara berkat ucapan syahadat dari kamu ( lalu allah melimpahkan karunia-nya kepadamu ) hingga terkenal keimanan dan keteguhan pendirianmu ( karena itu selidikilah ) lebih dulu jangan sampai kamu membunuh orang yang telah beriman dan perlakukanlah terhadap orang yang baru masuk islam sebagaimana kamu pernah diperlakukan . ( sesungguhnya allah maha mengetahui apa yang kamu kerjakan ) sehingga kamu akan mendapat balasan daripada-nya .
সমতুল ্ য নয় মূমিনদের মধ ্ যেকার যারা বসে থাকা লোক -- কোনো চোটজখম না থাকাতেও , আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে তাদের ধনসম ্ পত ্ তি ও তাদের জানপ ্ রাণ দিয়ে জিহাদকারী । নিজ নিজ ধনসম ্ পত ্ তি ও আপন জানপ ্ রাণ দিয়ে জিহাদকারীদের আল ্ লাহ ্ মাহা ‌ ত ্ ম ্ য দিয়েছেন বসে-থাকা-লোকদের উপরে পদমর ্ যাদায় । আর আল ্ লাহ ্ সবাইকে কল ্ যাণদানের ওয়াদা করেছেন । আর মূজাহিদদের আল ্ লাহ ্ মাহা ‌ ত ্ ম ্ য দিয়েছেন বসে-থাকা-লোকদের চাইতে বিরাট পুরস ্ কার দানে --