Results for tertutup translation from Indonesian to Burmese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Burmese

Info

Indonesian

biarkan tertutup

Burmese

ပိတ်လိုက်မည်

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aplikasi %s telah tertutup tanpa diharapkan.

Burmese

application %s သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားသည်

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maaf, %s telah tertutup secara tak terduga.

Burmese

ဆောရီး %s သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားပါသည်

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kamu seperti sungai yang diam dan kaku, karena tertutup salju dan air beku

Burmese

ထိုချောင်းရေသည် ရေခဲကြောင့်၎င်း၊ မထင်ရှားသော မိုဃ်းပွင့်ကြောင့်၎င်း၊

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

engkau menyangka bahwa pandangan-nya tertutup awan dan bahwa hanya pada batas antara langit dan bumi ia berjalan

Burmese

မမြင်နိုင်အောင် ထူထပ်သောတိမ်တို့သည် ကိုယ်တော်ကို လွှမ်းမိုးကြ၏။ ကောင်းကင်စကြဝဠာ ထိပ်ပေါ်မှာ လှည့်လည်တော်မူသည်ဟု ဆိုတတ်၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kemudian laki-laki itu menuntun aku lagi ke gerbang luar di sebelah timur lingkungan rumah tuhan. gerbang itu tertutup

Burmese

ထိုနောက်၊ သန့်ရှင်းရာအရပ်အရှေ့သို့ မျက်နှာ ပြုသော ပြင်တံခါးသို့ ဆောင်သွား၍၊ ထိုတံခါးသည် ပိတ်လျက်ရှိ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tutup window

Burmese

window ကိုပိတ်မည်။

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tutup jendela ini?

Burmese

ဒီဝင်းဒိုးကိုပိတ်မည်

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maaf, program "%s" ditutup tak disangka-sangka

Burmese

ဆောရီး၊ ပရိုဂရမ် "%s" သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားပါသည်

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

tutup jendela

Burmese

ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

paksakan ditutup

Burmese

အတင်းပိတ်မည်

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tutup _tanpa menyimpan

Burmese

_w သိမ်းဆည်းခြင်းမရှိပဲ ပိတ်မည်။

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

buka berkas dan tahan proses sampai berkas ditutup

Burmese

open files and block process until files are closed

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

simpan perubahan pada gambar "%s" sebelum ditutup?

Burmese

image "%s" သို့ ပြောင်းလဲမှု့တွေကိုမပိတ်ခင်သိမ်းချင်ပါသလား။

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

tutup semua tab pesanfile-action

Burmese

ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံများအားလုံးကို ပိတ်ပါfile-action

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tutup semuafile-action

Burmese

အားလုံးကို ပိတ်ပါfile-action

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tutup saat panggilan

Burmese

လက်ရှိ ခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်နားပါmenu item

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tutup tabdockable-action

Burmese

စာအမှတ်ကို ပေါင်းထည့်ပါdockable-action

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

simpan perubahan projek ini sebelum ditutup?

Burmese

ဖွင့်လက်စပရောဂျက်အားမပိတ်မီသိမ်းပါ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

memori tidak cukup untuk menyimpan gambar %lu x %lu; coba tutup beberapa aplikasi untuk mengurangi penggunaan memori

Burmese

%ld ရုပ်ပုံနဲ့ %ld တခု သိုထားဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး၊ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချဖို့ ရှိနေတဲ့ အချို့ လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာများကို စမ်းကြည့်ပါ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK