Results for mencegah translation from Indonesian to Catalan

mencegah
impedir

dan mencoba mencegah kita.
prova d'aturar el nostre creixement!

mencegah kita lupa pada arti diri kita sesungguhnya.
evita que oblidem qui som realment.

apa menurutmu aku bisa mencegah kematian daphne?
qui haguera pogut previndre la mort de daphne?

dan kemeja di punggung anda tidak mencegah dingin
i la camisa a la teva esquena no et protegeix del fred.

maaf, tapi itu penting mencegah terjadinya penipuan soal kehamilan.
em sap greu, però és una precaució necessària contra demanda de paternitat fraudulenta.

aku akan memotong tanganmu... ..untuk mencegah infeksi menyebar.
hauré d'amputar-te el braç per evitar que la infecció s'estengui.

aplikasi% 1 mencegah suspensi karena alasan berikut:% 2
l' aplicació% 1 ha inhibit la suspensió pel motiu següent:% 2

sembunyikan gambar memilih ini akan mencegah konqueror dari memuat gambar.
suprimeix imatges seleccionar això per evitar que el konqueror carregui les imatges.

aku mencegah anaknya dihukum.. untuk perampokan yang tidak dia lakukan.
vaig evitar que empresonessin al seu fill per un atracament que no va cometre.

jika saja lidahku cukup berani, apa aku dapat mencegah apa yang terjadi?
si la meva llengua fos més agosarada, res hauria passat

jika eksekusi jarl borg tersebar..., itu pasti akan mencegah dan menghalangi adanya sekutu.
l'execució pública del jarl borg segurament descoratjarà qualsevol possible soci.

jangan menangis tersedan-sedan, nyonya hudson, tak akan mencegah terjangan peluru.
- sherlock, sherlock... - no ploreu sra. hudson, res farà aturar el viatge d'una bala.

polisi telah mencoba untuk masuk gedung kosong di glades, mereka menemukan bahan peledak yang mencegah mereka melakukannya.
la policia ha intentat entrar a l'estructura abandonada en els glades, però han trobat trampes explosives que l'han impedit.

jangan ambil halaman web yang belum tersimpan di tembolok. mode luring mencegah anda dari menampilkan halaman yang sebelumnya tidak pernah dikunjungi.
no porta pàgines web que no estiguin ja desades a la memòria cau. el mode fora de línia evita que veieu pàgines que no heu visitat prèviament.

dan jadi orang yg meniru beruang yg ingin semua orang tahu bahwa "hanya anda yang bisa mencegah kebakaran hutan. "
i l'home que imita un ós li agradaria que tots sabessin que "només tu pots prevenir els focs forestals".

karena aku diperintahkan tak bilang apa-apa menyangkut penjara, untuk mencegah adanya kecanggungan. / seperti yang satu itu.
perquè m'han ordenat que no digui res de la presó, per estalviar-nos intercanvis... - incòmodes. - aquesta és bona.

raja akan memberi kalian uang dan atau harta untuk mencegah penghancuran lebih lanjut pada daerah kekuasaannya. yang terpenting..., dia siap menawarkan 5,000 acre tanah subur untuk bertani dalam keadaan damai.
més important, està disposat a oferir 5.000 acres de bona terra, per a conrear, en pau.

beberapa situs web mengubah teks batang status dengan mengatur window. status atau window. defaultstatus, sehingga kadang mencegah tampilnya url hipertautan yang asli. opsi ini menentukan perlakuan bagi percobaan seperti itu.
alguns llocs web intenten canviar el text a la barra d' estat emprant window. status o window. defaultstatus, de manera que algunes vegades impedeixen veure els url reals d' alguns enllaços. aquesta opció especifica el tractament d' aquests intents.

google terjemahan bahasa daerah bugisassalamu•alaikum wr wb yang terhormat kepala sekolah yang saya hormati bapak/ibu guru serta staf tata usaha dan tamu undangan yang telah hadir serta teman-teman yang saya cintai. marilah kita panjatkan puji syukur kehadirat allah swt yang telah melimpahkan nikmat-nya sehingga kita dapat berkumpul disini dan pada hari ini saya akan menyampaikan pidato tentang narkoba. shalawat dan salam kita sanjungkan ke haribaan junjungan besar kita, nabi agung, nabi mulia, nabi muhammad saw. dialah sebagai seorang pendobrak dekadensi moral manusia. melalui jerih payah, pengorbanan, dan perjuangan beliaulah, kita dapat terbebas dari kekufuran, kejahiliyahan dan kehinaan. demikian halnya, semoga shalawat dan salam tetap tercurahkan untuk keluarganya, para sahabat dan pengikutnya hingga akhir zaman. di indonesia jumlah pengguna narkoba begitu besar, karena lemahnya penegakan hukum diindonesia para pengedar internasional dapat bekerja sama dengan warga negara indonesiadan memperoleh keuntungan yang besar. penyalahgunaan narkotika dan zat aditif lainnya itutentu membawa dampak yang luas dan kompleks. sebagai dampaknya antara lain perubahanperilaku, gangguan kesehatan, menurunnya produktivitas kerja secara drastis, kriminalitasdan tindak kekerasan lainnya. penyalahgunaan narkoba dapat dicegah melalui program-program diantaranya mengikutikegiatan-kegiatan sosial, tidak bergaul dengan pengguna atau pengedar narkoba, tidak mudahterpengaruh ajakan atau rayuan untuk menggunakan narkoba. pengguna narkoba biasanyalebih didominasi oleh para remaja dan anak sekolah. sekolah juga memberikan penyuluhan kepada para siswa tentang bahaya dan akibat daripenyalahgunaan narkoba melalui guru bp, diskusi yang melibatkan para siswa dalamperencanaan untuk intervensi dan pencegahan penyalahgunaan narkoba di sekolah. program lain yang cukup penting adalah program waspada narkotika dengan cara mengenali ciri-cirisiswa yang menggunakan narkoba, mewaspadai adanya tamu yang tak dikenal atau pengedar,melakukan razia dadakan. biasanya pengedar maupun pemakai di sekolahh telah paham betul program-programdisekolah untuk pencegahan pengguna atau pemakai disekolah, mereke tentu sajamengantisipasinya dengan sebaik yang mereka bisa. sepintar apapun kiat mereka, ibaratsepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh juga. jurus-jurus jitu menghindari deteksisekolah memang mereka kuasai, tapi mengingat sifat narkoba yang adiktif dan menutut dosisyang lebih tinggi maka disiplin cara aman akan terkuak juga. untuk itu marilah kita hindari dan jauhi serta ikut memberantas penggunaan narkoba.demikianlah pidato yang dapat saya sampaikan apabila ada kesalahan dalam bertutur kata,saya mohon maaf. atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih dan saya akhiri.
google vertaling wijk bugis