Results for mendengar translation from Indonesian to Chamorro

tuhan mendengar permohonanku dan menerima doaku
si jeova jajungog y guinagaojo: si jeova uresibe y tinaetaejo.

terpujilah tuhan, sebab ia telah mendengar permohonanku
bendito si jeova, sa jajungong y inagang y guinagaojo.

tetapi allah sudah mendengar aku, ia memperhatikan permohonanku
lao magajet na si yuus jajungog: güiya umadaje y inagang y tinaetaejo.

karena mendengar ejekan dan penghinaan dari mulut musuh dan pendendam
sa y inagang ayo y numanamamajlao, yan y chumatfino contra si yuus; pot y enemigo yan y taotao ni y maneemog.

ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama tuhan yesus
ya anae jajungog sija este, manmatagpange ni y naan y señot jesus.

pada masa itu herodes, penguasa negeri galilea, mendengar mengenai yesus
ayo na tiempo si herodes y tetrarca jajungog y faman jesus;

penduduk sion dan kota-kota yehuda senang ketika mendengar keputusan tuhan
yya sion jajungog ya ninamagof, yan y jagan juda sija ninafansenmagof; sa pot y juisiomo sija, o jeova.

setiap pagi semua orang datang ke rumah tuhan untuk mendengar yesus mengajar
ya todo y taotao sija manmafato gui templo, taftaf gui egaan, para umaecungog güe.

setelah mendengar laporan perwira itu, pilatus mengizinkan yusuf mengambil jenazah yesus
ya anae jatungo gui senturion; janae si josé ni y tataotao.

mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, dari mulutnya tidak keluar napas
guaja talangañija; lao ti manmanjujungog; ni uguaja jinagong gui pachotñija.

beberapa orang di situ mendengar jeritan itu, dan berkata, "ia memanggil elia!
ya y palo ni manestaba güije, majungog güe, ya ilegñija: si elias este jaaagang.

ketika pilatus mendengar itu, ia bertanya, "apakah orang ini orang galilea?
ya anae jajungog este si pilatos, mamaesen cao taotao galilea.

mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium
guaja talangañija lao ti manmanjujungog: guaja güiengñija lao ti manmannginginge:

ketika marta mendengar yesus datang, ia keluar untuk menyambut yesus, sedangkan maria tinggal di rumah
entonses si marta, anae jajungog na si jesus mamamaela, jajanao güe para urisibe: ya estaba si maria matatachong gui guima.

sementara orang-orang mendengar yesus berbicara, ia berkata kepada pengikut-pengikut-nya
n 20 45 51410 ¶ ya majujungogja ni y taotao sija, anae ilegña ni y disipuluña:

akhirnya yesus selesai mengajar, dan orang-orang yang ada di situ heran sekali mendengar pengajaran-nya
ya susede, anae munjayan este sija jasangan si jesus, ninafanmanman y linajyan taotao sija nu y doctrinaña.

mereka terus menyindir dan menghina; kata-kata mereka tajam seperti pedang, mereka menyangka tak ada yang mendengar
liija, sa mannutugap juyong guinin y pachotñija: espada sija guaja gui jalom labiosñija; jaye, ilegñiñija, cao jajungog?

orang-orang yang mendengar yesus mengatakan demikian bertanya, "kalau begitu, siapa yang bisa selamat?
ya ayo y jumungog, ilegñija: jaye nae siña satbo?

kalian punya mata--mengapa tidak melihat? kalian punya telinga--mengapa tidak mendengar? tidakkah kalian inga
guaja atadogmiyo, lao ti manmanlilie jamyo? guaja talanganmiyo, ya ti manmanjujungogja jamyo? ya ti injajasoja?

"tetapi alangkah beruntungnya kalian," kata yesus kepada pengikut-pengikut-nya, "sebab kalian sungguh melihat dan mendengar
lao mandichoso y atadogmiyo, sa manmanlie, yan y talanganmiyo sa manmanjungog.