Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku akan berterus terang.
我和你直说吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kau harus berterus terang.
son of a bitch!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sori, aku ngomong berterus terang.
不好意思 我這麼直白
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
berterus terang saja pada mereka.
just be straight with them. 他们是职业球员,有话直说就行了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- maaf, aku sedikit berterus terang.
- 抱歉 是我太庸俗了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
..dan kuhargai kau berterus terang, tapi..
这么直接 但是 and i appreciate ynar fraahaaaa. bat...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saatnya bagi kami untuk berterus terang.
是时候把真相告诉你们了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan berterus terang akan masalahmu, jenderal.
我们摊牌吧,将军
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku belum mengenalmu untuk berterus terang.
实话说我真不知道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, aku berterus terang, bukan karena kebencian.
呃 我是真心这么说 不是在消极攻击
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
terus terang.
但老实说.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
terus terang, john.
约翰,荷莉...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku terus terang.
却有一堆女人排着队等我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya, terus terang.
是的,请坦白说
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
terus terang, carla.
卡拉 还是凯伦
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku terus terang saja.
我就直截了当的说了 我的...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- juga, terus terang saja...
另外,说实话...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- terus terang padanya.
- 对他直说
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baik, aku akan terus terang.
-抱歉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku juga akan terus terang.
我也不拐彎抹角
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: