Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengan cepat, bumi dijejali banyak sinar matahari.
很快 地球外就围满了阳光先生
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jika tenggorokanmu tak ingin dijejali pakaian kekerasan seksual, kau harus dengar apa kataku.
除非你想我告你性骚扰 让你官司缠身 这样你才能听进我说的话
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan bahwasanya) dapat dibaca annahu dan innahu; juga merupakan kalimat baru, sedangkan dhamir yang ada ialah dhamir sya'n (tatkala hamba allah berdiri) yakni nabi muhammad saw. (menyembah-nya) beribadah kepada-nya di lembah nakhl (hampir saja mereka) yakni jin-jin yang mendengarkan bacaan alquran itu (desak-mendesak mengerumuninya) yaitu sebagian di antara mereka menindih sebagian yang lain berjejal-jejal karena keinginan mereka yang sangat untuk mendengarkan bacaan alquran. lafal libadan dapat pula dibaca lubadan; dan merupakan bentuk jamak dari lubdatun.
当真主的仆人起来祈祷的时候,他们几乎群起而攻之。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: