Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gary kurnia
加里·天安
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakak kurnia
奇异的兄弟
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jois kurnia mandiri
乔伊斯·库尼亚·曼迪里
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seza aulia gusti kurnia
法拉迪拉
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami akan memberikan hadiah kurnia kehidupan.
我们会送这小子一份礼物 生命值的礼物
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya tidak ada kurnia allah dan rahmat-nya kepada kamu semua di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang besar, karena pembicaraan kamu tentang berita bohong itu.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈, 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkatalah seorang yang mempunyai ilmu dari al kitab: "aku akan membawa singgasana itu kepadamu sebelum matamu berkedip". maka tatkala sulaiman melihat singgasana itu terletak di hadapannya, iapun berkata: "ini termasuk kurnia tuhanku untuk mencoba aku apakah aku bersyukur atau mengingkari (akan nikmat-nya). dan barangsiapa yang bersyukur maka sesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinya sendiri dan barangsiapa yang ingkar, maka sesungguhnya tuhanku maha kaya lagi maha mulia".
那深知天經的人說:「轉瞬間,我就把它拿來給你。」當他看見那個寶座安置在他面前的時候,他說:「這是我的主的恩惠之一,他欲以此試驗我,看我是感謝者,還是孤負者。感謝者,只為自己的利益而感謝;孤負者(須知)我的主確是無求的、確是尊榮的。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting