Results for kuntum translation from Indonesian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Chinese (Simplified)

Info

Indonesian

kau belum menggaruk kuntum bunga persik?

Chinese (Simplified)

这样的话 确实没耙呢

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tapi kau--kau berubah jadi kuntum bunga dan raib.

Chinese (Simplified)

棒呆了! 需要你干嘛? 帮师傅吗?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

suatu kebetuian yang aneh, aku menerima satu kuntum hari ini.

Chinese (Simplified)

多么奇怪的巧合啊 今天有人给了我一朵玫瑰

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ia punya tiga juta helai daun, empat juta kuntum bunga.

Chinese (Simplified)

树上有三百万片叶子 四百万朵花

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku datang ke kebun kenari, melihat kuntum-kuntum di lembah; entah pohon anggur sudah ada kuncupnya, dan pohon delima sudah berbunga

Chinese (Simplified)

我 下 入 核 桃 園 、 要 看 谷 中 青 綠 的 植 物 、 要 看 葡 萄 發 芽 沒 有 、 石 榴 開 花 沒 有

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(katakanlah, "hai orang-orang yang menganut agama yahudi! jika kalian mendakwakan bahwa sesungguhnya kalian sajalah kekasih-kekasih allah bukan manusia-manusia yang lain, maka harapkanlah kematian kalian, jika kalian adalah orang-orang yang benar") kedua syarat yang ada pada ayat ini, yakni lafal in za'amtum dan lafal in kuntum bertaalluq atau bergantung kepada lafal tamannau dalam arti kata bahwa syarat yang pertama menjadi qaid atau pengertian yang mengikat bagi syarat yang kedua. artinya, jika kalian benar-benar di dalam dugaan kalian yang menganggap bahwa kalian adalah kekasih-kekasih allah. dan merupakan suatu kelaziman bagi kekasih allah itu selalu mementingkan kehidupan di akhirat, dan permulaan jalan untuk menuju ke akhirat itu adalah mati; karena itu harapkanlah kematian itu.

Chinese (Simplified)

你說:「信奉猶太教的人們啊!如果你們自稱是真主的選民,而排斥眾人,那你們就希望早死吧,如果你們是誠實者。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,906,795,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK