Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku akan melemparkan batu padamu.
我就向你抛石头
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak boleh melempar batu ke naga
你可不能向神龙扔石头
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- kau tak boleh melempar batu.
- 你不应该扔石头。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan melempar batu di kanal st. martin.
在圣马田河上飞掷石块
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang anda ingin ketika anda melemparkan batu itu?
刚才你扔石头许了什么愿?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku harusnya ingat tentang lemparan batu itu.
我们一起扔过石头 是的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan melakukan cengkeraman pada kekayaanmu dan kau akan kembali melempar batu.
但我会阻止你得到金钱资助 你们用石块作武器吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaikan kau melempar batu ke sungai, arusnya akan kembali seperti semula.
就像河流一样 你能丢块石头产生涟漪 但流水总能改正它
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
umur 10 tahun, menjalani pengadilan anak, karena melempar batu ke gurunya.
他十岁就进了少年法庭 因为他对老师丢石头
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asal kau tahu. pertama, aku memberanikan diri, melemparkan batu besar di kepalanya.
我先用石头打他的头
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
semua orang melempar batu padamu ... karena kamu berbicara lucu dan dua gigi depan kamu yang coklat!
别人都欺负你... 就因为你有口音 和你的门牙是褐色的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian ia pergi lebih jauh sedikit dari mereka, kira-kira sejauh lemparan batu, lalu berlutut dan berdoa
於 是 離 開 他 們 、 約 有 扔 一 塊 石 頭 那 麼 遠 、 跪 下 禱 告
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yang saya tahu adalah anda harus dilempari batu, anda mencoba untuk berkelahi dan sekarang anda 'kembali mencoba membuatku cemburu.
我只知道你已经神智不清, 你在找我的碴... ...现在又想让我嫉妒
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ingatlah ketika tuhanmu mewahyukan kepada para malaikat) yang diperbantukan kepada kaum muslimin ("sesungguhnya aku) bahwasanya aku (bersama kamu) memberikan pertolongan dan bantuan (maka teguhkanlah pendirian orang-orang yang telah beriman) dengan memberikan pertolongan kepada mereka dan mengabarkan berita gembira. (kelak aku akan timpakan rasa ketakutan ke dalam hati orang-orang kafir) ketakutan yang sangat (maka penggallah leher mereka) kepala mereka (dan pancunglah tiap-tiap ujung jari mereka) ujung-ujung jari tangan dan kaki. dikatakan bahwa dalam perang itu jika seseorang muslim hendak memukul kepala si kafir tiba-tiba kepala itu sudah jatuh menggelinding sendiri sebelum pedangnya sampai kepadanya. dan rasulullah saw. melempar mereka dengan segenggam batu kerikil, maka tidak ada seorang musyrik pun yang luput matanya dari lemparan batu kerikil itu, akhirnya mereka kalah.
当时,你的主启示众天神:我是与你们同在的,故你们当使信道者坚定。我 要把恐怖投在不信道的人的心中。故你们当斩他们的首级,断他们的指头。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.