Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lama gak ketemu.
long time, no see.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah lama
跟我很久了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah lama .
很久很久
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah lama!
這種問題好土哦
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ini sudah lama
那是好久以前的事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah lama...
иぃ硂ㄠ睼...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku, sudah lama.
我自己，很久以前的事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu sudah lama.
好久没这么爽快的环境了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sudah lama, huh?
好久不见了，唉？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah lama baginya.
他... 他已经等了很久了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sudah lama sekali
-好久不见了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sudah lama sekali.
- 从没落下过？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sudah lama menunggu?
- 你等了很久吗 ?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"sudah lama terjadi"...
已经是7年前了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sudah "lama sekali".
你知道，我有很多年没见你了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting