Results for tiada tuhan selai... translation from Indonesian to Chinese (Simplified)

tiada tuhan selain allah
china

(aku bersaksi tiada tuhan selain allah)
万物非主 唯有安拉

asyhadu an la ilaaha illallaahu (aku bersaksi tiada tuhan selain allah)
我没有看见上帝 只看见真主和我...

ataukah mereka mempunyai tuhan selain allah. maha suci allah dari apa yang mereka persekutukan.
难道除真主外，他们还有别的神灵吗？真主是超乎他们所用以配他的。

mereka akan dibentak, "mana tuhan-tuhan selain allah yang kalian sembah itu?
将要向他们说：你们以前舍真主而崇拜的，如今在哪里呢？

sebab tiada tuhan, selain alloh, dan siapa yang lebih hebat selain alloh kita?
谁是神， 除了主， 谁是磐石 除了我们的神呢？

aku tidak menyembah apa yang kalian sembah selain allah.
我不崇拜你们所崇拜的,

sebuah pemkamungan tak seorang pun selain allah telah menyaksikan:
这上帝之眼能帮我们见证一切

selain allah; maka tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka.
然后指示他们火狱的道路，

dialah allah yang tiada tuhan selain dia, yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, dialah yang maha pemurah lagi maha penyayang.
他是真主，除他外，絕無應受崇拜的。他是全知幽玄的，他是至仁的，是至慈的。

apakah kamu menghendaki sembahan-sembahan selain allah dengan jalan berbohong?
难道你们欲舍真主而悖谬地崇拜许多神灵吗？

sesungguhnya, jika aku menyembah tuhan-tuhan selain allah, maka aku benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata.
如果那样，我确是在明显的迷误中。

(allah, tiada tuhan melainkan dia, yang maha hidup lagi berdiri sendiri.)
真主，除他外，絕無應受崇拜的；他是永生不滅的，是維護萬物的。

(sesungguhnya aku ini adalah allah, tiada tuhan selain aku, maka sembahlah aku dan dirikanlah salat untuk mengingat aku) di dalam salat itu.
我确是真主，除我外，绝无应受崇拜者。你应当崇拜我， 当为记念我而谨守拜功。

orang-orang musyrik menyembah tuhan-tuhan selain allah dengan harapan agar tuhan-tuhan itu dapat memberikan pertolongan kepada mereka.
他们舍真主而敬事许多神灵，希望自己获得援助。

(seraya berkata, "akulah tuhan kalian yang paling tinggi") tiada tuhan di atasku.
說：「我是你們的至尊的主。」

apakah layak aku menyembah tuhan-tuhan selain allah yang, jika allah berkehendak menimpakan keburukan kepadaku, pertolongannya tidak berguna sedikit pun untuk menyelamatkan aku?
难道我能舍他而敬事一些神灵吗？如果至仁主欲降灾于我，则他们的说情，对于我毫无裨益，他们也不能拯救我。

katakanlah (ya muhammad): "sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan, dan sekali-kali tidak ada tuhan selain allah yang maha esa dan maha mengalahkan.
你說：「我只是一個警告者。除獨一至尊的真主外，絕無應受崇拜的。

orang-orang kafir itu telah menjadikan banyak tuhan selain allah untuk disembah, dengan harapan tuhan-tuhan itu dapat memberi syafaat kepada mereka di akhirat kelak.
他们舍真主而崇拜许多主宰，作为自己的权利。

dialah allah yang tiada tuhan selain dia, raja, yang maha suci, yang maha sejahtera, yang mengaruniakan keamanan, yang maha memelihara, yang maha perkasa, yang maha kuasa, yang memiliki segala keagungan, maha suci allah dari apa yang mereka persekutukan.
他是真主，除他外，絕無應受崇拜的。他是君主。他是至潔的，是健全的，是保祐的，是見証的，是萬能的，是尊嚴的，是尊大的。讚頌真主，超絕萬物，他是超乎他們所用以配他的。