Results for yakobus translation from Indonesian to Chinese (Simplified)

yakobus
雅各

yakobus 1: 19.
-雅各书一章十九节

atas perintahnya, yakobus, saudara yohanes dibunuh dengan pedang
用 刀 殺 了 約 翰 的 哥 哥 雅 各

yudas anak yakobus dan yudas iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat
雅 各 的 兒 子 猶 大 、 〔 兒 子 或 作 兄 弟 〕 和 賣 主 的 加 略 人 猶 大

sesudah itu kristus menunjukkan diri juga kepada yakobus dan kemudian kepada semua rasul
以 後 顯 給 雅 各 看 ． 再 顯 給 眾 使 徒 看

matius dan tomas, yakobus anak alfeus, dan simon (yang disebut patriot)
馬 太 和 多 馬 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 奮 銳 黨 的 西 門

ketika sepuluh pengikut yesus yang lainnya itu mendengar hal itu, mereka marah kepada yakobus dan yohanes
那 十 個 門 徒 聽 見 、 就 惱 怒 雅 各 、 約 翰

di antaranya ialah maria magdalena, maria ibu yakobus dan yusuf, dan ibu anak-anak zebedeus
內 中 有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 、 又 有 雅 各 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 、 並 有 西 庇 太 兩 個 兒 子 的 母 親

andreas, filipus, bartolomeus, matius, tomas, yakobus anak alfeus, tadeus, simon si patriot
又 有 安 得 烈 、 腓 力 、 巴 多 羅 買 、 馬 太 、 多 馬 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 達 太 、 並 奮 銳 黨 的 西 門

kemudian filipus dan bartolomeus, dengan tomas, dan matius, penagih pajak serta yakobus anak alfeus, dan tadeus
腓 力 、 和 巴 多 羅 買 、 多 馬 、 和 稅 吏 馬 太 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 達 太

besoknya paulus pergi bersama-sama kami mengunjungi yakobus; semua pemimpin-pemimpin jemaat ada di situ juga
第 二 天 、 保 羅 同 我 們 去 見 雅 各 ． 長 老 們 也 都 在 那 裡

kami percaya bahwa jenazah st james (dikenal juga sebagai st yakobus, red) rasul tuhan, dikuburkan disana.
如我们一般的信徒均被告知，基督的使徒... ...

ketika hari sabat sudah lewat, maria magdalena, maria ibu yakobus, dan salome pergi membeli ramuan-ramuan untuk meminyaki jenazah yesus
過 了 安 息 日 、 抹 大 拉 的 馬 利 亞 、 和 雅 各 的 母 親 馬 利 亞 、 並 撒 羅 米 、 買 了 香 膏 、 要 去 膏 耶 穌 的 身 體

kira-kira seminggu setelah yesus mengajarkan hal-hal itu, ia membawa petrus, yohanes, dan yakobus ke atas sebuah gunung untuk berdoa
說 了 這 話 以 後 、 約 有 八 天 、 耶 穌 帶 著 彼 得 、 約 翰 、 雅 各 、 上 山 去 禱 告

yakobus dan yohanes saudaranya, yaitu anak-anak zebedeus (mereka ini diberi-nya nama boanerges artinya "anak guntur")
還 有 西 庇 太 的 兒 子 雅 各 、 和 雅 各 的 兄 弟 約 翰 ． 又 給 這 個 兩 人 起 名 叫 半 尼 其 、 就 是 雷 子 的 意 思

yesus berjalan terus, lalu melihat pula dua orang bersaudara yang lain, yaitu yakobus dan yohanes, anak-anak zebedeus. mereka berada di dalam perahu, dan sedang memperbaiki jala mereka
耶 穌 稍 往 前 走 、 又 見 西 庇 太 的 兒 子 雅 各 、 和 雅 各 的 兄 弟 約 翰 、 在 船 上 補 網

"jadi menurut pendapat saya," kata yakobus, "kita tidak boleh menyusahkan orang-orang bukan yahudi itu yang menyerahkan diri kepada allah
所 以 據 我 的 意 見 、 不 可 難 為 那 歸 服 神 的 外 邦 人

begitu juga dengan teman-teman simon, yaitu yakobus dan yohanes, anak-anak zebedeus. yesus berkata kepada simon, "jangan takut! mulai sekarang engkau akan menjadi penjala orang.
他 的 夥 伴 西 庇 太 的 兒 子 、 雅 各 、 約 翰 、 也 是 這 樣 。 耶 穌 對 西 門 說 、 不 要 怕 、 從 今 以 後 、 你 要 得 人 了