Ask Google

Results for mentaati translation from Indonesian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Croatian

Info

Indonesian

Aku mentaati perintah TUHAN dan tidak berpaling dari Allahku

Croatian

Po pravednosti mojoj Jahve mi uzvrati, po èistoæi ruku mojih on me nagradi,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku berhasrat mentaati ketetapan-Mu sampai akhir hidupku

Croatian

Prignuh srce da vrši naredbe tvoje uvijek i do kraja. $SAMEK

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku mentaati perintah TUHAN, dan tidak berpaling dari Allahku

Croatian

jer èuvah putove Jahvine, od Boga se svoga ne udaljih.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku mendapatkan kebahagiaan dalam mentaati perintah-perintah-Mu

Croatian

Evo što je želja moja: èuvati tvoje odredbe. $HET

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Kamu akan Kuperlakukan dengan keras supaya kamu mentaati perjanjian-Ku

Croatian

Provest æu vas ispod štapa svojega, podvræi vas brojenju:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Serahkanlah kepadanya sebagian dari kekuasaanmu, supaya umat Israel mentaati dia

Croatian

Predaj mu dio svoje vlasti da ga sluša sva zajednica sinova Izraelovih.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kamu harus mentaati semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini.

Croatian

Ali držite i vršite sve zakone i uredbe koje vam danas izlažem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku mau mentaati hukum-Mu, janganlah sekali-kali meninggalkan aku

Croatian

Tvoja æu pravila èuvati: ne zapusti me nikada! $BET

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku telah memikirkan kelakuanku, dan berjanji akan mentaati peraturan-Mu

Croatian

Promislio sam putove svoje i k tvojem sam svjedoèanstvu upravio noge.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Hai orang jahat, menjauhlah dari aku! Aku mau mentaati perintah Allahku

Croatian

Odstupite od mene, zlikovci: držat æu zapovijedi Boga svoga.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Orang jahat tak akan diselamatkan, karena tidak mentaati ketetapan-Mu

Croatian

Daleko je spasenje od grešnika jer za pravila tvoja ne mare.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Aku mentaati peraturan-peraturan-Mu, dan mencintainya dengan segenap hati

Croatian

Moja duša èuva propise tvoje i ljubi ih veoma.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berilah aku hasrat untuk mentaati peraturan-Mu, melebihi keinginan menjadi kaya

Croatian

Prikloni mi srce propisima svojim, a ne k pohlepi!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Jika engkau tidak mentaati hukum Allah, Allah pun akan merasa muak terhadap doamu

Croatian

Tko uklanja uho svoje da ne sluša Zakona, i molitva je njegova mrska.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Kamu seperti orang yang tak pernah suka mendapat pengetahuan, dan enggan mentaati TUHAN

Croatian

Jer su mrzili spoznaju i nisu izabrali Gospodnjeg straha

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Orang sombong memfitnah aku, tapi aku dengan sepenuh hati mentaati keputusan-Mu

Croatian

Oholi na me prijevare smišljaju, ali se ja svim srcem držim naredaba tvojih.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Kamu dan anak-anakmu harus mentaati perintah itu untuk selama-lamanya

Croatian

Ovu uredbu držite u svim vremenima kao zakon za se i djecu svoju.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Kalau kamu mentaati perintah itu, TUHAN akan senang, dan kamu serta keturunanmu akan sejahtera

Croatian

Ne smiješ je jesti, da bude dobro i tebi i tvojim sinovima poslije tebe kad èiniš što je pravo u oèima Jahvinim.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Selain itu Esau tahu bahwa Yakub mentaati perkataan ayah ibunya dan telah berangkat ke Mesopotamia

Croatian

i da je Jakov poslušao svoga oca i svoju majku te otišao u Padan Aram,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Orang Yahudi mentaati perintah Mordekhai itu dan demikianlah perayaan itu menjadi adat kebiasaan setiap tahun

Croatian

Židovi prihvatiše da drže ono što su veæ sami od sebe poèeli slaviti i o èemu im je pisao Mordokaj:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK