Ask Google

Results for tenaga translation from Indonesian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Croatian

Info

Indonesian

tenaga

Croatian

energija

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Tenaga Putaran

Croatian

Zaokret

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

0 (tenaga sendiri)

Croatian

0 (samostalno napajan)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Tenaga lampu blitz:

Croatian

Energija bljeskalice:

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga

Croatian

Opasuje snagom bedra svoja i živo mièe rukama.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Bagiku mereka tidak berguna karena sudah kehabisan tenaga

Croatian

Ta što æe mi jakost ruku njihovih kad im muževna ponestane snaga ispijena glaðu i oskudicom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Tetapi amatilah tenaga dalam badannya dan kekuatan pada otot-ototnya

Croatian

u bedrima je, gle, snaga njegova, a krepkost mu u mišiæju trbušnom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Kamu berdua tahu juga bahwa saya telah bekerja pada ayahmu sekuat tenaga saya

Croatian

I same znate da sam vašega oca služio koliko sam god mogao;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Jauhilah yang jahat, lakukanlah yang baik, usahakanlah perdamaian dengan sekuat tenaga

Croatian

Jezik svoj oda zla suspreži i usne od rijeèi prijevarnih! $SAMEK

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Sia-sia saja kau berseru minta dibantu, percuma segala tenaga dan kekuatanmu

Croatian

Nek' ti je gavan k'o èovjek bez zlata, a èovjek jake ruke poput slaba.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Aku remuk-redam dan kehabisan tenaga, aku merintih karena hatiku resah

Croatian

Moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi ništa zdravo nema.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Aku seperti orang yang akan turun ke liang kubur, orang yang kehabisan tenaga

Croatian

Jer mi je duša zasiæena patnjama, moj se život bliži Podzemlju.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Sekarang kita kehabisan tenaga karena tak ada makanan selain manna saja yang kita lihat.

Croatian

Sad nam život vene; nema nièega, osim mÓane, pred našim oèima."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Kasihanilah aku ya TUHAN, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan

Croatian

Jahve, nemoj me karati u srdžbi svojoj, ne kažnjavaj me u svojoj jarosti!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Aku sendiri akan memerangi kamu dengan sekuat tenaga dan dengan kemarahan yang meluap-luap

Croatian

I sam æu se boriti protiv vas ispruženom rukom i snažnom mišicom, u srdžbi i gnjevu i velikoj jarosti.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Orang bijaksana lebih berwibawa daripada orang kuat; pengetahuan lebih penting daripada tenaga

Croatian

Bolji je mudar od jakoga i èovjek razuman od silne ljudine.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Hai Ayub, engkaukah yang memberi tenaga kepada kuda dan surai yang melambai-lambai pada tengkuknya

Croatian

Zar si ti konja obdario snagom zar si mu ti vrat grivom ukrasio?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Tetapi mereka terus berteriak sekuat tenaga bahwa Yesus harus disalibkan. Dan akhirnya teriakan mereka berhasil

Croatian

Ali oni navaljivahu iza glasa ištuæi da se razapne. I vika im bivala sve jaèa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Sia-sialah mereka berteriak sekuat tenaga; Yang Mahakuasa tidak melihat atau mendengar mereka

Croatian

Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa Svesilni!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

dan menghasilkan air anggur yang menyenangkan. Juga minyak zaitun yang membuat mukanya berseri, dan makanan yang memberi dia tenaga

Croatian

i vino što razvedruje srce èovjeèje; da uljem lice osvježi i da kruh okrijepi srce èovjeku.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK