Results for alami translation from Indonesian to Czech

alami
přírodní

kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami
a omámený budeš nad těmi věcmi, kteréž viděti budou oči tvé.

percumakah saja semua yang sudah kalian alami itu? masakan percuma
tak mnoho trpěli jste nadarmo? a ještě nadarmo-li.

tetapi sampai hari ini ia belum memungkinkan kamu mengerti semua yang kamu alami itu
a však nedal vám hospodin srdce k srozumění, a očí k vidění, a uší k slyšení až do tohoto dne.

dan aku sendiri akan menunjukkan kepadanya semua penderitaan yang harus ia alami karena aku.
jáť zajisté ukáži jemu, kterak on mnoho musí trpěti pro jméno mé.

arahkan untuk menempatkan suit dalam urutan yang cocok dengan tata letak kini secara alami.
snažte se umístit barvy v pořadí, které nejpřirozeněji odpovídá aktuálnímu rozložení.

waktu sampai di kanaan, mereka menceritakan kepada ayah mereka segala sesuatu yang telah mereka alami. kata mereka
navrátivše se pak k jákobovi otci svému do země kananejské, vypravovali jemu všecko, co se jim přihodilo, pravíce:

betapa besarnya perasaan terima kasih kami kepada allah atas semua kegembiraan yang kami alami di hadapan-nya karena kalian
a jakým děkováním z vás můžeme se odměniti bohu za všecku tu radost, kterouž radujeme se pro vás před obličejem boha našeho,

semua penderitaan yang kita alami sekarang, menurut pendapat saya, tidak dapat dibandingkan sama sekali dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita
nebo tak za to mám, že nejsou rovná utrpení nynější oné budoucí slávě, kteráž se zjeviti má na nás.

penderitaan-penderitaan yang dialami oleh kristus sudah banyak kami alami juga. dan melalui kristus pula, batin kami sangat dikuatkan
nebo jakož se rozhojňují utrpení kristova na nás, tak skrze krista rozhojňuje se i potěšení naše.

kemudian yakub memanggil anak-anaknya dan berkata, "berkumpullah di sini, di dekatku. akan kuberitahukan kepadamu apa yang akan kalian alami di kemudian hari
povolal pak jákob synů svých, a řekl: sejděte se, a oznámím vám, co se s vámi díti bude potomních dnů.

sekali lagi yesus pergi berdoa, kata-nya, "bapa, kalau penderitaan ini harus aku alami, dan tidak dapat dijauhkan, biarlah kemauan bapa yang jadi.
opět po druhé odšed, modlil se, řka: otče můj, nemůže-liť tento kalich minouti mne, než abych jej pil, staniž se vůle tvá.

maaf, %s telah mengalami galat internal.
omlouváme se, %s zaznamenal vnitřní chybu.